1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:05:21,390 --> 00:05:25,400 മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? ഞാൻ അവരോട് ഒരു വൃത്തികെട്ട തന്ത്രം കളിക്കും. 3 00:05:25,440 --> 00:05:30,110 - നിങ്ങൾ പോയതിൽ അവർ സന്തോഷിക്കും. - അവർക്ക് ജയിക്കാൻ ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്. 4 00:05:32,320 --> 00:05:34,400 കൊള്ളാം..എന്താടാ. 5 00:05:34,450 --> 00:05:38,920 അവർക്ക് കൂടുതൽ ദൗത്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, അവർ എഴുന്നേറ്റ് അങ്ങനെ പറയട്ടെ. 6 00:05:38,950 --> 00:05:41,840 - കൃത്യമായി. - കൃത്യമായി. 7 00:06:33,500 --> 00:06:36,000 സഹായം! സഹായം! 8 00:06:59,990 --> 00:07:02,210 അവനെ സഹായിക്കൂ! 9 00:07:02,240 --> 00:07:04,790 - എന്ത്? - അവനെ സഹായിക്കൂ! അവനെ സഹായിക്കൂ! 10 00:07:04,830 --> 00:07:07,950 - ആരെ സഹായിക്കൂ? - ബോംബർഡിയറിനെ സഹായിക്കൂ! 11 00:07:08,000 --> 00:07:12,750 - ഞാൻ ബോംബാർഡിയറാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. - അപ്പോൾ അവനെ സഹായിക്കൂ! HlM-നെ സഹായിക്കൂ! 12 00:07:26,350 --> 00:07:29,110 - സ്നോഡൻ. - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 13 00:07:29,140 --> 00:07:33,480 - അവൻ പറഞ്ഞു, "സ്നോഡൻ". - സ്നോഡൻ മരിച്ചു. 14 00:07:35,480 --> 00:07:37,150 സ്നോഡൻ? 15 00:07:37,190 --> 00:07:42,580 - അവൻ എന്തിനാണ് മരിച്ച മനുഷ്യനോട് സംസാരിക്കുന്നത്? - അവൻ യോസറിയൻ ആണ്. അവന് ഭ്രാന്താണ്. 16 00:07:44,240 --> 00:07:46,540 - ആരാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 17 00:07:46,580 --> 00:07:48,910 - ആ തെണ്ടിയുടെ മകനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നുവോ? - WHO? 18 00:07:48,950 --> 00:07:51,460 - കേണൽ കാത്ത്കാർട്ട്. - ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല. 19 00:07:51,500 --> 00:07:54,340 - കാത്ത്കാർട്ട് ഇവിടെയില്ല. - ആരാണ് അവനെ പരാമർശിച്ചത്? 20 00:07:54,380 --> 00:07:57,470 - കേണൽ കോർൺ ഇവിടെ ഇല്ല. - ആരാണ് അവനെ പരാമർശിച്ചത്? 21 00:07:57,510 --> 00:08:00,390 - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വെറുക്കുന്നത്? - ഇവിടെ ഒരു തെണ്ടിയുടെ ഏത് മകനാണ്? 22 00:08:00,420 --> 00:08:03,850 - നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പീഡന സമുച്ചയം ലഭിച്ചു. 23 00:08:03,890 --> 00:08:05,940 - ശരിയാണ്. - നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു! 24 00:08:05,970 --> 00:08:08,940 ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അവരാൽ! 25 00:08:08,970 --> 00:08:13,810 - ആരാണ് "അവർ"? - എല്ലാവരും! ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 26 00:08:13,850 --> 00:08:16,830 - എനിക്കറിയില്ല! - അപ്പോൾ അവർ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 27 00:08:16,860 --> 00:08:18,200 ആഹ്! 28 00:08:18,230 --> 00:08:21,360 - അതാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്. - സോഫിസ്ട്രി. 29 00:08:21,400 --> 00:08:24,670 നരകം പോലെ, മക്വാട്ട്. അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 30 00:08:24,700 --> 00:08:27,740 ആരും നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ മധുരപലഹാരം കഴിക്കുക. 31 00:08:27,790 --> 00:08:32,050 - പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ വെടിവയ്ക്കുന്നത്? - അവർ എല്ലാവർക്കും നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു. 32 00:08:32,080 --> 00:08:36,970 - അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു? - എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെ ചിന്തിച്ചുവെന്ന് കരുതുക? 33 00:08:37,000 --> 00:08:41,890 - വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കും. - നിങ്ങളുടെ തല പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 34 00:08:41,920 --> 00:08:45,220 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 35 00:08:45,260 --> 00:08:49,140 - ഒരിക്കൽ നോക്കൂ, അല്ലേ? - യോസറിയൻ, നിങ്ങളുടെ തല ശരിയാണ്. 36 00:08:49,180 --> 00:08:52,470 ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്. 37 00:08:55,100 --> 00:08:57,990 - അതെ. എന്ത്? - ഡോക്ടർ? ഡോക്യോ? 38 00:08:58,020 --> 00:09:01,570 - നിങ്ങൾ എന്നെ നിലംപരിശാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്. 39 00:09:08,660 --> 00:09:11,550 - ഡോക്, എനിക്ക് ഇനി പറക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 40 00:09:11,580 --> 00:09:13,630 അത് അപകടകരമാണ്. 41 00:09:13,660 --> 00:09:17,930 ഞാൻ പറഞ്ഞു കേട്ടോ... നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, അല്ലേ? 42 00:09:19,130 --> 00:09:23,710 ഞാൻ 35 ദൗത്യങ്ങൾ പറത്തി. ഇപ്പോൾ ആ പരിപ്പ് അത് 50 ആയി ഉയർത്തി. 43 00:09:23,760 --> 00:09:27,940 മറ്റേതെങ്കിലും വേഷത്തിൽ ഞാനുണ്ടാകുമായിരുന്നു 25-ന് ശേഷം കറങ്ങി. എന്നെ സഹായിക്കൂ. 44 00:09:27,970 --> 00:09:30,860 ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ റൊട്ടേഷൻ നൽകണം 45 00:09:30,890 --> 00:09:34,070 ഞാൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുക. 46 00:09:34,100 --> 00:09:38,200 എനിക്ക് ആരെയും തറപറ്റിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഒരു നിയമം പറയുന്നു അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം. 47 00:09:38,230 --> 00:09:42,870 - നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തനായ ഒരാളെ നിലംപരിശാക്കാമോ? - തീർച്ചയായും. ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് ഒരു നിയമം പറയുന്നു. 48 00:09:42,900 --> 00:09:46,000 - എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്! - ആരാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 49 00:09:46,030 --> 00:09:49,320 നാറ്റ്ലി, ഡോബ്സ്, മക്വാട്ട് ചോദിക്കൂ... ഹേയ്, ഓർ, അവനോട് പറയൂ! 50 00:09:49,370 --> 00:09:51,530 - അവനോട് എന്താണ് പറയുക? - എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 51 00:09:51,580 --> 00:09:54,210 അവന് ഭ്രാന്താണ് ഡോക്ടർ. അവൻ എന്നോടൊപ്പം പറക്കില്ല. 52 00:09:54,250 --> 00:09:58,300 ഞാൻ അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുമായിരുന്നു എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യില്ല. അവന് ഭ്രാന്താണ്, ശരി. 53 00:09:58,330 --> 00:10:01,760 - അത് കണ്ടോ? എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു. - അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 54 00:10:01,800 --> 00:10:04,720 - എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവരെ നിലത്തുകൂടാ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത്? 55 00:10:04,760 --> 00:10:08,050 - കാരണം അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്! - തീർച്ചയായും അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 56 00:10:08,090 --> 00:10:13,100 ഭ്രാന്തൻമാരെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അല്ലയോ, അല്ലേ? 57 00:10:15,180 --> 00:10:17,600 - Ls Orr ഭ്രാന്തനാണോ? - തീർച്ചയായും അവൻ. 58 00:10:17,650 --> 00:10:21,610 അവൻ പറന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവൻ ആയിരിക്കണം അടുത്ത കോളുകൾക്ക് ശേഷം. 59 00:10:21,650 --> 00:10:24,620 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ നിലത്തുകൂടാ? - അവന് എന്നോട് ചോദിക്കണം. 60 00:10:24,650 --> 00:10:27,120 - അത്രയേയുള്ളൂ അവൻ ചെയ്യേണ്ടത്? - അത്രയേയുള്ളൂ. 61 00:10:27,150 --> 00:10:31,080 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നിലംപരിശാക്കാമോ? - ഇല്ല. അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ തറപറ്റിക്കാൻ കഴിയില്ല. 62 00:10:31,120 --> 00:10:32,780 ഒരു ക്യാച്ച് ഉണ്ട്. 63 00:10:32,830 --> 00:10:34,880 - ഒരു ക്യാച്ച്? - തീർച്ചയായും, ക്യാച്ച്-22. 64 00:10:34,910 --> 00:10:38,710 പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും ശരിക്കും ഭ്രാന്തനല്ല, 65 00:10:38,750 --> 00:10:40,830 അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ തറപറ്റിക്കാൻ കഴിയില്ല. 66 00:10:42,380 --> 00:10:44,960 ശരി. ഞാൻ നോക്കട്ടെ എനിക്ക് ഇത് നേരെ കിട്ടിയാൽ. 67 00:10:45,010 --> 00:10:48,050 അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നതിന്, എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകണം 68 00:10:48,090 --> 00:10:50,430 ഒപ്പം പറക്കാൻ എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം. 69 00:10:50,470 --> 00:10:53,900 എന്നാൽ ഞാൻ അടിസ്ഥാനമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, എനിക്ക് ഇനി ഭ്രാന്തില്ല 70 00:10:53,930 --> 00:10:57,280 - പിന്നെ എനിക്ക് പറന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കണം. - നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു! അതാണ് ക്യാച്ച്-22. 71 00:10:57,310 --> 00:10:59,390 ഹൂ! 72 00:11:04,110 --> 00:11:08,610 - അത് കുറച്ച് ക്യാച്ച്, ആ ക്യാച്ച്-22. - അവിടെയുള്ളതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്! 73 00:11:11,240 --> 00:11:16,240 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, ഇതാണ് മേജർ ഡാൻബി, നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ഓപ്പറേഷൻസ് ഓഫീസർ, 74 00:11:16,290 --> 00:11:18,700 ഇന്നത്തെ ദൗത്യത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 75 00:11:18,750 --> 00:11:23,330 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് രാവിലത്തെ ഓട്ടം, അതിനാൽ ഞാൻ അതിനപ്പുറം പോകില്ല. 76 00:11:23,380 --> 00:11:27,960 പേരുകൾ പറയുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല കാരണം ശത്രു കേൾക്കുന്നുണ്ടാകാം 77 00:11:28,010 --> 00:11:30,310 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല 78 00:11:30,340 --> 00:11:32,980 അവനോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് സമരം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 79 00:11:33,010 --> 00:11:36,780 അതാണ് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം അവൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 80 00:11:36,810 --> 00:11:38,070 അത് ശരിയാണ്! 81 00:11:38,100 --> 00:11:41,980 കാലാവസ്ഥാ സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു, 82 00:11:42,020 --> 00:11:45,400 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകില്ല ലക്ഷ്യം കാണുന്നു. 83 00:11:45,440 --> 00:11:47,520 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ മറക്കരുത്, 84 00:11:47,570 --> 00:11:51,530 അതിനർത്ഥം അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നാണ് നിന്നെ കാണുന്നതിൽ ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. 85 00:11:51,570 --> 00:11:55,910 കേണൽ കാത്ത്കാർട്ട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് വാക്കുകൾ. 86 00:11:55,950 --> 00:11:59,550 - അതിനാൽ, കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാതെ ... - അത് എനിക്ക് തരൂ! 87 00:11:59,580 --> 00:12:03,800 പുരുഷന്മാരേ, ഞാൻ പാഴാക്കില്ല എനിക്ക് വേണ്ടതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങളുടെ സമയം. 88 00:12:03,830 --> 00:12:07,010 നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇന്നത്തെ ദൗത്യത്തിൽ. 89 00:12:07,050 --> 00:12:09,890 നിങ്ങളിലുള്ളവർക്ക് ആരാണ് തിരികെ വരാത്തത് 90 00:12:09,920 --> 00:12:14,510 പരിപാലിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരുടെയും/അല്ലെങ്കിൽ പ്രണയിനികളുടെയും. 91 00:12:14,550 --> 00:12:16,440 പിന്നെ മറക്കരുത്, 92 00:12:16,470 --> 00:12:20,530 ജനറൽ ഡ്രെഡിൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നല്ല, ഇറുകിയ ബോംബിംഗ് പാറ്റേൺ 93 00:12:20,560 --> 00:12:22,980 ആ ആകാശ ഫോട്ടോകളിൽ. 94 00:12:23,020 --> 00:12:25,100 എല്ലാവരും പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 95 00:14:38,490 --> 00:14:42,030 - കേണൽ കോർൺ, ടവറിൽ നിൽക്കൂ. - സർ? 96 00:14:42,080 --> 00:14:46,720 ഇതിൻ്റെ മുകളിൽ നിൽക്കുക. എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുമ്പോൾ. 97 00:14:46,750 --> 00:14:48,660 അതെ, സർ! 98 00:14:48,710 --> 00:14:51,890 അതെന്താണ്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മൈൻഡർബൈൻഡർ? 99 00:14:51,920 --> 00:14:56,310 - ഒരു മുട്ട സാർ. - എനിക്കറിയാം, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 100 00:14:56,340 --> 00:15:00,270 - ഒരു പുതിയ മുട്ട, സർ. - നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 101 00:15:00,300 --> 00:15:06,010 മാൾട്ടയിൽ, സർ, എവിടെയുണ്ട് പുതിയ മുട്ടയിടാൻ മതിയായ കോഴികൾ 102 00:15:06,060 --> 00:15:08,480 സ്ക്വാഡ്രണിലെ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും, 103 00:15:08,520 --> 00:15:12,660 അഞ്ച് സെൻ്റ് വീതം മെസ് ഫണ്ടിൽ നിന്ന്. 104 00:15:12,690 --> 00:15:17,580 - അതെ? - ഒരു മുട്ടയ്ക്ക് രണ്ട് സെൻ്റ് ലാഭം. 105 00:15:17,610 --> 00:15:19,580 ആർക്കുവേണ്ടി? 106 00:15:19,610 --> 00:15:25,410 സാർ, മുട്ട വിൽക്കുന്നയാൾക്ക് കുഴപ്പത്തിലേക്ക്. 107 00:15:25,450 --> 00:15:29,760 - അത് ആരായിരിക്കാം, മിലോ? - ഓ, സാർ. 108 00:15:29,790 --> 00:15:33,140 - മരാക്കേച്ചിൽ നിന്നുള്ള ഓറഞ്ച്, പെക്കൻസ്... - പെക്കൻസ്? 109 00:15:33,170 --> 00:15:37,670 പലേർമോയിൽ, 10,000 ഗാലൻ ഏറ്റവും മികച്ച ഇറ്റാലിയൻ ഒലിവ് ഓയിൽ. 110 00:15:37,720 --> 00:15:41,310 സിസിലിയക്കാർക്ക് പുതപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്. അത് ന്യായമായ കച്ചവടമായിരിക്കും. 111 00:15:41,340 --> 00:15:43,730 അവർക്ക് സാർഡിനിയയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 112 00:15:43,760 --> 00:15:48,270 നമുക്ക് വേണ്ടത് സഹകരണമാണ് ഞങ്ങൾ ഇടപെടുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ. 113 00:15:48,310 --> 00:15:49,900 ഏതൊക്കെ രാജ്യങ്ങൾ? 114 00:15:49,940 --> 00:15:54,520 ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ, രാജ്യങ്ങൾ ഗ്രേറ്റർ മെഡിറ്ററേനിയൻ പ്രദേശത്ത്. 115 00:15:54,570 --> 00:15:58,500 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വേണ്ടത് ഒരു അധികമാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിയമനം, 116 00:15:58,530 --> 00:16:01,370 കുറച്ച് സമയവും ഒരു വിമാനവും. 117 00:16:01,410 --> 00:16:04,500 - ഏത് വിമാനം? - ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ, സർ. എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 118 00:16:04,530 --> 00:16:08,080 എനിക്ക് ഗ്യാസോലിൻ മാൾട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം മുട്ടകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 119 00:16:08,120 --> 00:16:09,790 എല്ലാം ശരി. 120 00:16:09,830 --> 00:16:14,720 എന്നെ കോംബാറ്റ് ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാലോ ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് വരെ... 121 00:16:14,750 --> 00:16:16,010 എന്നാൽ മിലോ... 122 00:16:16,050 --> 00:16:19,090 എനിക്കറിയാം സർ, ഞാനൊരു ആക്ടിംഗ് മെസ് ഓഫീസർ മാത്രമാണ് 123 00:16:19,130 --> 00:16:23,310 പക്ഷേ അതിന് എൻ്റെ പൂർണ്ണ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്. അത് എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനകരമാണ്. 124 00:16:23,340 --> 00:16:26,110 - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക. - നന്ദി. 125 00:16:26,140 --> 00:16:30,150 പുരുഷന്മാർക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പാചകരീതി. 126 00:16:30,180 --> 00:16:31,650 ഊഹൂ... 127 00:16:31,690 --> 00:16:36,270 - അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ലേ? - അതെ, മിലോ, തീർച്ചയായും. 128 00:16:44,660 --> 00:16:49,380 നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ അച്ചടിച്ച എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ. 129 00:16:49,410 --> 00:16:52,620 - എന്താണിത്? - ഒരു ആശയം, സർ. അതൊരു വിഹിതമാണ്. 130 00:16:52,670 --> 00:16:55,390 - ഒരു പങ്ക്? - Ln MandM എൻ്റർപ്രൈസസ്. 131 00:16:55,420 --> 00:17:00,170 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു മാർട്ട് പോലെ സംഘടിപ്പിക്കണം. 132 00:17:00,210 --> 00:17:02,800 - ഒരു മാർട്ട്? - അതെ, സർ, ഒരു സിൻഡിക്കേറ്റ്. 133 00:17:02,840 --> 00:17:06,720 ഒരു സംരംഭം. അതിഗംഭീരങ്ങളുണ്ട് ലാഭം കിട്ടും, കേണൽ. 134 00:17:06,760 --> 00:17:08,820 - നമുക്കോ? - എല്ലാവർക്കും. 135 00:17:08,850 --> 00:17:14,020 MandM എൻ്റർപ്രൈസസിന് എന്താണ് നല്ലത് രാജ്യത്തിന് ഗുണകരമാകും. 136 00:17:14,060 --> 00:17:18,450 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ സഹകരണം ഉണ്ടാകും. - നന്ദി, സർ. 137 00:17:18,480 --> 00:17:23,490 ഞാൻ ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറിയാൽ, ഞാൻ ഈ മെറ്റീരിയൽ അലക്സാണ്ട്രിയയിൽ എത്തിക്കും. 138 00:17:23,530 --> 00:17:26,620 - ഒരു വലിയ പരുത്തി വിളയുണ്ട്. - പരുത്തിയോ? 139 00:17:26,660 --> 00:17:29,780 - പരുത്തി വളരെ ദ്രാവക ചരക്കാണ്. - എത്രമാത്രം? 140 00:17:29,830 --> 00:17:33,290 - ഞങ്ങൾ അതിനായി കച്ചവടം ചെയ്യും സർ. - എന്തിനൊപ്പം? 141 00:17:33,330 --> 00:17:35,720 പട്ട്! 4,000 യാർഡ് പട്ട്. 142 00:17:36,790 --> 00:17:40,140 ലോകത്ത് എങ്ങനെ നിനക്ക് ഇത്രയും പട്ട് കിട്ടിയോ? 143 00:17:40,170 --> 00:17:42,470 എൻ്റെ പാരച്യൂട്ട് എവിടെയാണ്? 144 00:17:44,840 --> 00:17:49,310 ശരി, ശരി, നിങ്ങളിൽ ആരാണ് തെണ്ടികൾ എൻ്റെ പാരച്യൂട്ട് മോഷ്ടിച്ചോ? 145 00:17:56,270 --> 00:18:01,440 ഹലോ, ഹലോ, ഇതാണ് ബോംബർഡിയർ ഇവിടെ. നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകണം. 146 00:18:01,480 --> 00:18:04,750 ഓ, നേറ്റലി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകണം. 147 00:18:06,200 --> 00:18:08,580 നാട്ടിൽ! അവിടെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 148 00:18:08,620 --> 00:18:12,130 നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകണം. ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മടങ്ങുകയാണ്. 149 00:18:12,160 --> 00:18:16,300 പുതുതായി, നമുക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാം. ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകും! 150 00:18:16,330 --> 00:18:19,430 ഈ സമയം എന്താണ്, യോസറിയൻ? 151 00:18:19,460 --> 00:18:23,000 ഏതോ തെണ്ടി എൻ്റെ ചട്ടി മോഷ്ടിച്ചു! ആഹ്! 152 00:18:23,050 --> 00:18:27,310 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? - എൻ്റെ പാരച്യൂട്ട്. അത് പോയി! 153 00:18:27,340 --> 00:18:30,230 - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 154 00:18:30,260 --> 00:18:34,110 എനിക്ക് ജാമ്യം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും, എൻ്റെ തൂവാല ഉപയോഗിക്കണോ?! 155 00:18:34,140 --> 00:18:38,810 മുഖത്ത് അത്തരത്തിലുള്ള തമാശ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ അമേരിക്കയെ ശക്തമായി നിലനിർത്തുന്നു. 156 00:18:38,850 --> 00:18:40,490 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, യോസറിയൻ. 157 00:18:40,520 --> 00:18:43,730 ആർഡ്‌വാർക്ക്, നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പക്ഷെ എനിക്ക് സമയമില്ല. 158 00:18:43,780 --> 00:18:46,960 നിനക്കെൻ്റെ ചേട്ടനെ കിട്ടുമായിരുന്നു പക്ഷെ ഞാൻ അത് മിലോക്ക് കൊടുത്തു. 159 00:18:46,990 --> 00:18:50,110 - നിങ്ങൾ അത് മിലോക്ക് നൽകിയോ? - അവന് എല്ലാ ച്യൂട്ടുകളും ഉണ്ട്. 160 00:18:50,160 --> 00:18:53,840 അയാൾക്ക് ഒരു നരകയാതനയുണ്ട് അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ പട്ടിന്. 161 00:18:53,870 --> 00:18:56,260 എനിക്ക് കൊല്ലാൻ സമയമുണ്ടായിരിക്കാം... 162 00:18:56,290 --> 00:19:00,140 - ഞങ്ങൾ വരുന്നത് അവർ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു. - അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടു! 163 00:19:00,170 --> 00:19:05,170 - ഓ, ദൈവമേ, അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടു! - ആ മുട്ടകൾ വലിച്ചെറിയാൻ തയ്യാറാകൂ. 164 00:19:09,340 --> 00:19:13,650 അവർ എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു! നാമെവിടെയാണ്? 165 00:19:14,970 --> 00:19:17,610 ആർഡ്‌വാർക്ക്, ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 166 00:19:24,070 --> 00:19:27,780 - ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - 'ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?' 167 00:19:29,240 --> 00:19:32,450 ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 168 00:19:34,120 --> 00:19:36,040 തിരിയാൻ തയ്യാറാകൂ! 169 00:19:36,160 --> 00:19:39,130 നാല്, മൂന്ന്... 170 00:19:39,170 --> 00:19:44,330 രണ്ട്, ഒന്ന്, ഡ്രോപ്പ്! നമുക്ക് പോകാം! 171 00:19:44,380 --> 00:19:48,310 കഠിനമായി വലത്തേക്ക് തിരിയുക! തിരിയുക, തിരിയുക! 172 00:19:48,340 --> 00:19:52,270 തിരിഞ്ഞ് നോക്കൂ, കുട്ടൻ്റെ മകനേ! വലത്തോട്ട് തിരിയുക! 173 00:19:52,300 --> 00:19:56,150 - തിരിയുക, വലത്തേക്ക് തിരിയുക! - നോക്കൂ, അല്ലേ? 174 00:19:56,180 --> 00:19:59,110 ഈ സമയം ഞങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എവിടെ വേദനിക്കുന്നു. 175 00:19:59,140 --> 00:20:01,140 - പുറത്തുപോകുക. - എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 176 00:20:01,190 --> 00:20:03,770 - തിരികെ കപ്പലിൽ കയറുക! - എന്താണത്? 177 00:20:03,810 --> 00:20:08,230 ഓ, കയറൂ, തെണ്ടി! കയറുക! കയറുക! 178 00:20:09,700 --> 00:20:14,450 - തീ! കപ്പലിൽ തീ! - തീയോ? തീ എവിടെ? 179 00:20:14,490 --> 00:20:18,250 - മൂക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! - 'ഞാൻ മൂക്കിൽ ഇല്ല.' 180 00:20:18,290 --> 00:20:20,450 സംസാരിക്കൂ. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 181 00:20:20,500 --> 00:20:23,260 അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 182 00:20:23,290 --> 00:20:27,880 - 'ഞാൻ ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്?' - ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! 183 00:20:29,760 --> 00:20:32,600 നോക്കൂ, ഓർ പോകുന്നു. 184 00:20:35,350 --> 00:20:39,140 ആ മണ്ടൻ കൊച്ചൻ. പുറത്തെടുക്കുക! 185 00:20:47,610 --> 00:20:51,710 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവിടെ ചെറിയ എന്തെങ്കിലും. 186 00:20:51,740 --> 00:20:53,900 എൻ്റെ കാലാണോ? 187 00:20:54,990 --> 00:20:56,880 ഹേയ്, അതെൻ്റെ കാലാണോ? 188 00:20:59,250 --> 00:21:02,510 - എൻ്റെ കാലിന് എന്ത് പറ്റി? - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 189 00:21:02,540 --> 00:21:04,620 എൻ്റെ കാൽ! 190 00:21:09,130 --> 00:21:11,770 യോസറിയൻ ഒന്ന് പിടിച്ചു. 191 00:21:12,840 --> 00:21:15,010 - എന്താണത്? - 'അവനെ സഹായിക്കൂ!' 192 00:21:17,050 --> 00:21:19,610 - എന്ത്? - 'അവനെ സഹായിക്കൂ! അവനെ സഹായിക്കൂ!' 193 00:21:19,640 --> 00:21:22,740 - ആരെ സഹായിക്കൂ? - 'ബോംബാഡിയറെ സഹായിക്കൂ!' 194 00:21:22,770 --> 00:21:27,270 - ഞാൻ ബോംബർഡിയർ ആണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. - 'എങ്കിൽ അവനെ സഹായിക്കൂ! HlM സഹായിക്കൂ!' 195 00:22:06,690 --> 00:22:09,370 അത്, ഓ... 196 00:22:09,400 --> 00:22:13,110 - അവൻ്റെ പേരെന്താണ്, പുതിയ തോക്കുധാരി? - 'സ്നോഡൻ.' 197 00:22:13,150 --> 00:22:15,240 അതെ. 198 00:22:18,200 --> 00:22:20,280 സ്നോഡൻ. 199 00:22:58,490 --> 00:23:02,830 - എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. - ശരി. നിനക്ക് സുഖമാകും. 200 00:23:02,870 --> 00:23:06,500 ഞാൻ കോൾഡാണ്. എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 201 00:23:19,340 --> 00:23:22,800 ഇവിടെ! വേഗത്തിലാക്കുക! 202 00:23:23,890 --> 00:23:26,110 ഹേയ്! 203 00:24:34,540 --> 00:24:38,250 - എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എൽ ചോദിച്ചു. 204 00:24:44,470 --> 00:24:46,520 ഓ. 205 00:24:47,770 --> 00:24:50,440 നല്ലത്, നന്ദി. 206 00:24:50,480 --> 00:24:52,700 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 207 00:24:54,520 --> 00:24:58,070 ഞാനോ? സാമാന്യം നന്നായി, നന്ദി. 208 00:24:58,110 --> 00:25:00,440 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 209 00:25:01,530 --> 00:25:05,540 - ഒരു ചെറിയ തല തണുപ്പ് ഒഴികെ. - മംമ്. 210 00:25:06,620 --> 00:25:10,130 ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയോളം ഉണ്ടായിരുന്നു, കുലുക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 211 00:25:10,160 --> 00:25:12,660 ശരി, അവർ എങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 212 00:25:12,710 --> 00:25:16,470 ഇല്ല, ഓ... എനിക്കില്ല. 213 00:25:17,630 --> 00:25:21,510 എനിക്ക് ശരിക്കും തല തണുപ്പ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഞാൻ ശ്രമിച്ചു പക്ഷെ... 214 00:25:24,890 --> 00:25:27,390 ഒരെണ്ണം കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 215 00:25:27,430 --> 00:25:30,150 ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 216 00:25:32,020 --> 00:25:35,060 അതെ, ഞാനാണെന്ന് കരുതുന്നു. 217 00:25:36,560 --> 00:25:40,330 ഈ കഷണം ഒഴികെ ഞാൻ എൻ്റെ കാലിൽ പിടിച്ചു. 218 00:25:41,530 --> 00:25:43,610 അതെ. 219 00:25:46,530 --> 00:25:51,000 ഞാൻ ഒരിക്കലും പിടിച്ചിട്ടില്ല ഒരു കഷണം. 220 00:25:51,040 --> 00:25:53,420 Mmm. 221 00:26:04,510 --> 00:26:06,980 നിങ്ങൾ ഒരു ചാപ്ലിൻ ആണ്! 222 00:26:07,010 --> 00:26:09,860 അതെ. അത് നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 223 00:26:09,890 --> 00:26:15,240 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും മുമ്പ് ഒരു ചാപ്ലിനെ ശരിക്കും കണ്ടു. 224 00:26:15,270 --> 00:26:19,230 ചാപ്ലിൻമാരെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അങ്ങനെ നോക്കി. 225 00:26:19,270 --> 00:26:20,910 നന്നായി... 226 00:26:20,940 --> 00:26:25,530 ശരി, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ, എന്തും, നിങ്ങൾ... 227 00:26:25,570 --> 00:26:27,960 എന്തെങ്കിലും? 228 00:26:29,030 --> 00:26:32,410 പുസ്തകങ്ങൾ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ... സിഗരറ്റ്. 229 00:26:33,500 --> 00:26:35,160 കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ? 230 00:26:35,210 --> 00:26:38,720 ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ട്, വളരെ നന്ദി. 231 00:26:39,790 --> 00:26:42,290 ആ... 232 00:26:42,340 --> 00:26:45,020 - നിനക്ക് എനിക്കായി ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം. - എന്ത്? 233 00:26:45,050 --> 00:26:49,100 - നിങ്ങൾക്ക് മേജർ ഡുലുത്തിനോട് സംസാരിക്കാം. - സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡർ? 234 00:26:49,140 --> 00:26:51,110 എനിക്ക് ഇനി പറക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 235 00:26:51,140 --> 00:26:55,610 കാത്ത്കാർട്ട് എണ്ണം ഉയർത്തി ദൗത്യങ്ങൾ! അവൻ നമ്മെയെല്ലാം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്! 236 00:26:55,640 --> 00:26:59,350 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ നിരാശനാണ്! - അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല... 237 00:26:59,400 --> 00:27:03,330 - ഞാൻ നിരാശനാണ്! - എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. 238 00:27:03,360 --> 00:27:06,570 ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യും, ഞാൻ... ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 239 00:27:22,590 --> 00:27:26,100 എനിക്ക് 45 മിനിറ്റ് എടുക്കും ഈ കാര്യം ചെയ്യാൻ. 240 00:27:26,130 --> 00:27:28,550 ആദ്യം ഞാൻ ചിക്കൻ ഭാഗങ്ങൾ വഴറ്റുക, 241 00:27:28,590 --> 00:27:31,350 എന്നിട്ട് ഞാൻ ഉണക്കമുന്തിരി ഇട്ടു ഉള്ളിയും ഉള്ളി. 242 00:27:31,390 --> 00:27:34,980 മൂന്ന് പാക്കറ്റ് വെളുത്തുള്ളി, വെളുത്തുള്ളി മറക്കരുത്. 243 00:27:55,240 --> 00:27:57,330 അവൻ - അവൻ അലറി. 244 00:27:59,080 --> 00:28:02,510 ഞാൻ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സർ. 245 00:28:02,540 --> 00:28:05,560 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - മേജർ, സർ. 246 00:28:05,590 --> 00:28:08,430 നിങ്ങളുടെ റാങ്കല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിച്ചു. 247 00:28:08,470 --> 00:28:13,690 ഇല്ല സർ. ഞാനൊരു ക്യാപ്റ്റനാണ്. എൻ്റെ പേര് മേജർ. ക്യാപ്റ്റൻ മേജർ. 248 00:28:13,720 --> 00:28:16,220 ചെളി പോലെ വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ? 249 00:28:16,270 --> 00:28:18,940 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് പോലെ വ്യക്തമാണ്. 250 00:28:18,980 --> 00:28:23,980 കേൾക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ. നിങ്ങൾക്കറിയാം സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡർ മേജർ ദുലുത്? 251 00:28:24,020 --> 00:28:26,360 - അവൻ നല്ല മനുഷ്യനാണ് സർ. - ആയിരുന്നു. 252 00:28:26,400 --> 00:28:29,250 - സർ? - മേജർ ദുലുത്ത് മരിച്ചു. 253 00:28:29,280 --> 00:28:31,580 അത് കേട്ട് എനിക്ക് വിഷമമായി സാർ. 254 00:28:31,610 --> 00:28:36,920 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചു. ഇന്ന് പെറുഗിയയിൽ വെടിയേറ്റു. 255 00:28:36,950 --> 00:28:42,340 അത് അവനെ ദൗത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ പഠിപ്പിക്കും അവൻ ഓഫീസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 256 00:28:42,380 --> 00:28:46,050 - ഞാൻ കാണുന്നില്ല ... - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡർ ആവശ്യമാണ്. 257 00:28:46,090 --> 00:28:50,310 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് പ്രധാനമായി ലഭ്യമായിട്ടുള്ളത് ഞങ്ങളുടെ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് സ്റ്റാഫിൽ. 258 00:28:50,340 --> 00:28:52,640 അല്ല, മേജർ എന്നത് എൻ്റെ പേരാണ്, എൻ്റെ റാങ്കല്ല. 259 00:28:52,680 --> 00:28:56,640 അത് എനിക്ക് വളരെ അടുത്താണ്, മേജർ. സ്വയം ഒരു പ്രധാനിയായി കരുതുക. 260 00:28:56,680 --> 00:28:59,970 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല ഒരു കമാൻഡർ ആയതിനെക്കുറിച്ച്. 261 00:29:00,020 --> 00:29:02,780 നാമെല്ലാവരും ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യണം, മേജർ. 262 00:29:02,810 --> 00:29:05,230 സർ, ഞാൻ ബില്ലിംഗിലും അലക്കുശാലയിലുമാണ്! 263 00:29:05,270 --> 00:29:09,410 അതെനിക്കറിയാം സർ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നമ്മുടെ ഭാഗം ചെയ്യണം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 264 00:29:09,440 --> 00:29:12,250 ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാഗം ഇഷ്ടമല്ല. 265 00:29:20,500 --> 00:29:24,590 സാർജൻ്റ്, ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നു ബാക്കി ഉച്ചയ്ക്ക് അവധി 266 00:29:24,630 --> 00:29:29,550 എൻ്റെ കൂടാരത്തിൽ കിടന്നുറങ്ങുക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. 267 00:29:29,590 --> 00:29:32,850 സർ, ഒരാളുണ്ട് നിന്നെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 268 00:29:32,880 --> 00:29:35,270 - ഇപ്പോൾ? - അതെ, സർ. 269 00:29:36,550 --> 00:29:40,400 - അതാരാണ്? - ക്യാപ്റ്റൻ ടാപ്പ്മാൻ, ഗ്രൂപ്പ് ചാപ്ലിൻ. 270 00:29:40,430 --> 00:29:41,990 അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 271 00:29:42,020 --> 00:29:46,110 എനിക്കറിയില്ല സർ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻ യോസറിയനൊപ്പം. 272 00:29:48,860 --> 00:29:51,620 നോക്കൂ, ഉം, സാർജൻ്റ് ... 273 00:29:53,240 --> 00:29:55,320 എൻ്റെ ജോലി വേണ്ടത്ര കഠിനമാണ് 274 00:29:55,360 --> 00:30:00,000 എല്ലാ സമയത്തും കൈകാര്യം ചെയ്യാതെ തന്നെ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുമായി. 275 00:30:00,040 --> 00:30:02,510 - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കുമോ? - അതെ, സർ. 276 00:30:02,540 --> 00:30:04,840 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 277 00:30:04,870 --> 00:30:07,590 സർ, ഇത് എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാനുള്ള സ്ഥലമല്ല. 278 00:30:07,630 --> 00:30:11,220 - ആളുകൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഇല്ല സർ. 279 00:30:11,260 --> 00:30:13,840 അവർ ചിന്തിക്കുന്നു, "ആരാണ് ആ മേജർ മേജർ, 280 00:30:13,880 --> 00:30:17,840 "അദ്ദേഹം കമാൻഡറാകുമെന്ന് ഒരിക്കലും പറക്കാതെ?" 281 00:30:17,890 --> 00:30:21,760 - ആളുകൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. - ശരി, അവർ ചെയ്യുന്നു. 282 00:30:21,810 --> 00:30:25,150 ഞാൻ ഇത് ഉള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല. 283 00:30:26,230 --> 00:30:29,030 ചെയ്തു... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ 284 00:30:29,070 --> 00:30:33,570 പ്രഭുക്കന്മാരും രാജാക്കന്മാരും വേഷംമാറി അവരുടെ പ്രജകളെ ചുറ്റിനടന്നു? 285 00:30:33,610 --> 00:30:37,540 - എൽ അത് അറിഞ്ഞില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയില്ല, അല്ലേ? 286 00:30:37,570 --> 00:30:42,130 - ഇല്ല സർ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്തത്? - എന്തുകൊണ്ട് ആരാണ് എന്ത് ചെയ്തു?! 287 00:30:42,160 --> 00:30:45,050 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വേഷംമാറി കറങ്ങിനടന്നത്? 288 00:30:45,080 --> 00:30:50,000 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? ഞാൻ ഒരു ചരിത്രകാരനോ മറ്റോ അല്ല. 289 00:30:50,040 --> 00:30:55,180 ഞാൻ അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി മാത്രമാണ്. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സാർജൻ്റ്. 290 00:30:56,260 --> 00:30:58,010 സർ? 291 00:30:58,050 --> 00:31:01,150 - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? - ഞാൻ ചാപ്ലെയിനുമായി എന്തുചെയ്യും? 292 00:31:01,180 --> 00:31:05,650 ആരും വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞാൻ ഓഫീസിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ കാണൂ. 293 00:31:05,680 --> 00:31:08,530 ഞാൻ ആളുകളോട് എന്താണ് പറയുക ആരാണ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 294 00:31:08,560 --> 00:31:10,980 - കാത്തിരിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. - എത്രനാളത്തേക്ക്? 295 00:31:11,020 --> 00:31:12,490 ഞാൻ പോകുന്നതുവരെ. 296 00:31:12,530 --> 00:31:14,410 - പിന്നെ എന്ത്? - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 297 00:31:14,440 --> 00:31:17,210 - നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം അവരെ അയക്കണോ? - അതെ. 298 00:31:17,240 --> 00:31:19,570 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. - ഇല്ല. 299 00:31:19,620 --> 00:31:22,740 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ 300 00:31:22,790 --> 00:31:25,340 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 301 00:31:25,370 --> 00:31:28,300 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചോദിക്കേണ്ടത് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ? 302 00:31:28,330 --> 00:31:30,250 ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ! 303 00:31:30,290 --> 00:31:33,470 - അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? - എന്തും ചെയ്യണം. 304 00:31:33,500 --> 00:31:38,340 സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് ഈ വഴി, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം. 305 00:31:38,380 --> 00:31:40,880 - വിട. - വിട, സർ. 306 00:31:46,850 --> 00:31:49,320 - സാർജൻ്റ്? - അതെ, സർ? 307 00:31:49,350 --> 00:31:53,060 - നന്ദി, എല്ലാത്തിനും. - നന്ദി, സർ. 308 00:31:58,450 --> 00:32:00,610 മേജർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണും, പിതാവേ. 309 00:32:00,660 --> 00:32:02,740 നന്ദി. 310 00:32:02,780 --> 00:32:07,170 - നിങ്ങൾ എന്നെ അച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കേണ്ടതില്ല. - സാർജൻ്റ് ടൗസർ സംസാരിക്കുന്നു. 311 00:32:07,200 --> 00:32:09,200 അകത്തേക്ക് പോകുമോ? 312 00:32:09,250 --> 00:32:12,510 അതെ സർ. എനിക്കിവിടെയുണ്ട് സർ. 313 00:32:19,590 --> 00:32:21,640 ഇവിടെ ആരുമില്ല. 314 00:32:21,680 --> 00:32:24,260 - എവിടെ? - Ln മേജർ മേജറുടെ ഓഫീസ്. 315 00:32:24,310 --> 00:32:28,360 - എപ്പോൾ? - നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ. 316 00:32:28,390 --> 00:32:32,450 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിനക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് അവൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ 317 00:32:32,480 --> 00:32:36,440 അവൻ തൻ്റെ ഓഫീസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പലതവണ ശ്രമിച്ചു. 318 00:32:36,480 --> 00:32:39,330 - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് അവനെ കാണാൻ കഴിയുക? എന്നെങ്കിലും? - അതെ, അതെ. 319 00:32:39,360 --> 00:32:43,160 അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയും അവൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ. 320 00:32:44,280 --> 00:32:46,670 അതായത്, അവൻ നിങ്ങളെ കാണും, ശരി, 321 00:32:46,700 --> 00:32:50,410 പക്ഷേ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ മാത്രം അവൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മാത്രം. 322 00:32:50,460 --> 00:32:53,500 മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ, അവൻ ഉള്ളിൽ... 323 00:32:54,590 --> 00:32:58,300 അവൻ ഇല്ല... അവിടെ... 324 00:32:58,340 --> 00:33:00,390 കാണണം. 325 00:33:00,420 --> 00:33:02,260 അവൻ പുറത്തായപ്പോൾ ഒഴികെ. 326 00:33:02,300 --> 00:33:04,850 എന്താ നരകം നീ പറയുകയാണോ അച്ഛാ? 327 00:33:05,930 --> 00:33:08,970 - സർ? - നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, പാദ്രേ. 328 00:33:11,480 --> 00:33:14,740 നിങ്ങൾ വിവരിക്കുകയാണോ എന്തെങ്കിലും മിസ്റ്റിക് അനുഭവം? 329 00:33:14,770 --> 00:33:17,360 ചില വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. 330 00:33:17,400 --> 00:33:20,750 - നിങ്ങൾക്ക് ആനന്ദകരമായ ദർശനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ? - ഇല്ല സർ. 331 00:33:20,780 --> 00:33:23,990 കത്തുന്ന മുൾപടർപ്പു കണ്ടില്ല, എന്തെങ്കിലും ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 332 00:33:24,030 --> 00:33:27,240 - അത്ര അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല. - ഇല്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 333 00:33:27,280 --> 00:33:31,250 നമ്മുടെ അമാനുഷികത നിലനിർത്തണം എപ്പിസോഡുകൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, 334 00:33:31,290 --> 00:33:35,220 - ജയിക്കാനുള്ള യുദ്ധവും അതെല്ലാം. - തീർച്ചയായും, സർ. 335 00:33:35,250 --> 00:33:38,880 - ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? - നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 336 00:33:38,920 --> 00:33:41,930 നിങ്ങൾ പോകുന്നു കേണൽ കാത്ത്കാർട്ടിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്. 337 00:33:41,970 --> 00:33:46,020 - ഇപ്പോൾ? - അതാണ് പൊതു ആശയം, പദ്രെ. 338 00:33:46,050 --> 00:33:49,820 ഓ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 339 00:33:49,850 --> 00:33:54,110 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളാണോ ഒപ്പം ക്യാപ്റ്റൻ യോസറിയൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? 340 00:33:54,150 --> 00:33:57,160 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - അപ്പോൾ ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്? 341 00:33:57,190 --> 00:34:01,530 - എനിക്കറിയില്ല സർ. - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ അറിയില്ല. 342 00:34:01,570 --> 00:34:05,080 - ഇല്ല സർ. സർ? - എന്താണിത്? 343 00:34:05,110 --> 00:34:09,500 എന്നെ അച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞാൻ ഒരു അനാബാപ്റ്റിസ്റ്റാണ്. 344 00:34:09,540 --> 00:34:12,830 നന്നായി, നന്ദി എന്നെ നേരെയാക്കുന്നു. 345 00:34:12,870 --> 00:34:16,830 - നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാപ്റ്റനാണ്, അല്ലേ? 346 00:34:16,880 --> 00:34:20,720 - ഞാൻ ഒരു ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണലാണ്. ശരിയാണോ? - അതെ, സർ, അത്. 347 00:34:20,760 --> 00:34:25,840 അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ചില എതിർപ്പുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ. 348 00:34:25,890 --> 00:34:28,190 - പുറത്ത്! - നന്ദി, സർ. 349 00:34:30,220 --> 00:34:33,030 അയ്യോ, സാർ, ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ...? 350 00:34:34,100 --> 00:34:38,600 - രാവിലെ. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമോ? - രാവിലെ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. എന്ത്? 351 00:34:38,650 --> 00:34:41,150 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 352 00:34:41,190 --> 00:34:44,400 വിസ്കി, സിൽക്ക് സ്റ്റോക്കിംഗ്സ്, ഫ്രഷ് ഫ്രൂട്ട്സ്? 353 00:34:44,450 --> 00:34:48,950 കേണലിന് പുതിയ പഴങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. മതപരമായ സാധനങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 354 00:34:48,990 --> 00:34:52,840 എനിക്ക് മുഴുവനും പിടിക്കാം മതപരമായ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി, 355 00:34:52,870 --> 00:34:54,950 മാർപ്പാപ്പ തന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു. 356 00:34:55,000 --> 00:34:58,510 കൈത്തണ്ട, കോളർ അസ്ഥികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ ചില ഉന്നത വിശുദ്ധന്മാരുടെ. 357 00:34:58,540 --> 00:35:03,430 - അത് നിങ്ങളുടെ വലിയ മനസാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മിലോയോട് ചോദിക്കുക. 358 00:35:03,460 --> 00:35:07,730 - എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പുതപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ല. - എല്ലാം, ഇപ്പോൾ! 359 00:35:21,570 --> 00:35:24,040 അതെ? 360 00:35:24,070 --> 00:35:27,330 കേണലിന് എന്നെ കാണണമെന്ന് തോന്നുന്നു. 361 00:35:27,360 --> 00:35:30,290 - അവൻ ചെയ്യുമോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ... 362 00:35:31,160 --> 00:35:34,280 - ചാപ്ലിൻ ടാപ്പ്മാൻ. - നിങ്ങൾ ചാപ്ലിൻ ടാപ്പ്മാൻ ആണോ? 363 00:35:34,330 --> 00:35:38,260 ഇരിക്കൂ. ഞാൻ കേണലിനോട് പറയാം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, പിതാവേ. 364 00:35:38,290 --> 00:35:40,370 അത് അല്ല... 365 00:35:52,560 --> 00:35:54,940 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണങ്ങിയ വസ്തുക്കൾ ലഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 366 00:35:56,020 --> 00:35:59,700 ഓ, കേണൽ ആയ ഉടൻ ഞാൻ ചെയ്യും എന്നിലൂടെയാണ്. 367 00:36:02,690 --> 00:36:06,070 - അവർ എന്നെ കടലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. - അവർ ചെയ്തോ? 368 00:36:06,110 --> 00:36:10,830 - എൽ ഏകദേശം മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് ഒഴുകി. - നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. 369 00:36:10,870 --> 00:36:14,410 - നിങ്ങൾക്ക് ന്യുമോണിയ പിടിപെടാം. - ഓ, ഇല്ല, ഞാനല്ല. 370 00:36:14,450 --> 00:36:17,630 - ഇത് എൻ്റെ നാലാമത്തെ തവണയാണ്. - എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു? 371 00:36:17,660 --> 00:36:21,460 ഞാൻ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ ഇറക്കി ഒരിക്കൽ, ഒരിക്കൽ അഡ്രിയാറ്റിക്, 372 00:36:21,500 --> 00:36:25,210 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വിമാനം ക്രാഷ് ലാൻഡ് ചെയ്തു ഞാൻ ഒരിക്കൽ ജാമ്യത്തിലിറങ്ങി. 373 00:36:26,510 --> 00:36:29,850 - നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. - അതാണ് ചില ആളുകൾ പറയുന്നത്. 374 00:36:29,880 --> 00:36:34,300 അവർ ആരംഭിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് യോസറിയൻ പറയുന്നു എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് അത് എടുക്കുന്നു. 375 00:36:34,350 --> 00:36:35,860 യോസറിയൻ? 376 00:36:35,890 --> 00:36:39,940 - അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? - അതെ, വാസ്തവത്തിൽ ... 377 00:36:39,980 --> 00:36:42,910 - ക്യാപ്റ്റൻ ടാപ്പ്മാൻ! - അതെ? 378 00:36:44,770 --> 00:36:48,950 - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇനി പറക്കേണ്ടതില്ല. - ഇത് നല്ല പരിശീലനമാണ്. 379 00:36:49,990 --> 00:36:54,380 - ടാപ്പ്മാൻ, കേണൽ തിരക്കുള്ള ആളാണ്. - അതെ, തീർച്ചയായും. 380 00:37:02,080 --> 00:37:06,420 ശരി, ചാപ്ലിൻ, ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല ഈയിടെയായി നിങ്ങളിൽ പലരും ഇവിടെയുണ്ട്. 381 00:37:06,460 --> 00:37:11,020 ശരി, സർ, ഞാൻ താമസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കഴിയുന്നത്ര വഴിക്ക് പുറത്ത്. 382 00:37:11,050 --> 00:37:15,270 - എൽ പുരുഷന്മാരെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു. - അസംബന്ധം! 383 00:37:15,300 --> 00:37:19,970 ഒരു മനുഷ്യനും ആസ്വദിക്കാത്തത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ. 384 00:37:20,020 --> 00:37:23,390 തീർച്ചയായും, അവർ നിരീശ്വരവാദികളല്ലെങ്കിൽ. 385 00:37:23,440 --> 00:37:27,150 - എന്നിരുന്നാലും, അതിനുള്ള സാധ്യതയില്ല. - എനിക്കറിയില്ല സർ. 386 00:37:27,190 --> 00:37:29,870 - നിരീശ്വരവാദം നിയമത്തിന് എതിരല്ലേ? - ഇല്ല. 387 00:37:29,900 --> 00:37:33,780 അത് അല്ലേ? അപ്പോൾ അത് അൺ-അമേരിക്കൻ ആണ്, അല്ലേ? 388 00:37:33,820 --> 00:37:36,540 - എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. - ശരി, ഞാൻ. 389 00:37:36,580 --> 00:37:38,960 ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ ഏതെങ്കിലും നിരീശ്വരവാദികളെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, 390 00:37:38,990 --> 00:37:42,710 അവർ ഉടൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വാതുവെക്കാം എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 391 00:37:42,750 --> 00:37:46,010 അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിളിച്ചു, ചാപ്ലിൻ. 392 00:37:46,040 --> 00:37:48,970 നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 393 00:37:50,300 --> 00:37:52,520 പേജ് 48. 394 00:37:55,470 --> 00:38:00,390 മുഴുവൻ വായിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ നിന്ന് പോയിൻ്റ് നേടുക. 395 00:38:00,430 --> 00:38:03,640 ഒരു മുഴുവൻ പേജ് ചിത്രമുണ്ട് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഒരു കേണലിൻ്റെ 396 00:38:03,690 --> 00:38:07,280 ആരുടെ ചാപ്ലിൻ പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നു ഓരോ ദൗത്യത്തിനും മുമ്പ്. 397 00:38:07,310 --> 00:38:10,330 അതിനൊരു കാരണവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം പോസ്റ്റ് 398 00:38:10,360 --> 00:38:13,790 താൽപ്പര്യം പാടില്ല എൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ കഥയിൽ. 399 00:38:13,820 --> 00:38:19,130 ചില നല്ല, സ്‌നാപ്പ് പ്രാർത്ഥനകൾ ചിന്തിക്കുക സുഖം തോന്നുന്ന പുരുഷന്മാരെ അയക്കാൻ. 400 00:38:19,160 --> 00:38:22,170 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഹോ? 401 00:38:22,200 --> 00:38:25,830 - ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. - നന്നായി, നല്ലത്! നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം! 402 00:38:26,920 --> 00:38:29,000 അതെ സർ. 403 00:38:35,220 --> 00:38:37,770 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 404 00:38:37,800 --> 00:38:40,050 സർ, ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ലായിരിക്കാം 405 00:38:40,100 --> 00:38:45,020 എന്നാൽ ചില പുരുഷന്മാരാണ് വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് അസ്വസ്ഥത 406 00:38:45,060 --> 00:38:49,320 നിങ്ങൾ എണ്ണം കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറക്കേണ്ട ദൗത്യങ്ങളുടെ. 407 00:38:51,980 --> 00:38:55,080 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ചാപ്ലിൻ. - ഞാൻ, സർ? 408 00:38:55,110 --> 00:38:59,250 അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ലെന്ന്. അതും അവരുടേതല്ല. 409 00:38:59,280 --> 00:39:02,000 മിഷനുകൾ പറക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ബിസിനസ്സ്. 410 00:39:02,040 --> 00:39:04,920 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ആണ് ആകർഷകമായ പ്രാർത്ഥനകൾ ചിന്തിക്കുക 411 00:39:04,960 --> 00:39:07,880 അത് എന്നെ പ്രവേശിപ്പിക്കും ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം പോസ്റ്റ്. 412 00:39:07,920 --> 00:39:10,890 - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, ചാപ്ലിൻ! - അതെ, സർ. 413 00:39:13,550 --> 00:39:18,020 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ക്ഷമിക്കണം, പദ്രെ. 414 00:39:23,100 --> 00:39:28,100 എൽ കാരണം പുരുഷന്മാർ അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു ദൗത്യങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 415 00:39:28,150 --> 00:39:30,530 - യോസറിയൻ. - എന്ത്? 416 00:39:30,560 --> 00:39:35,150 അത് ക്യാപ്റ്റൻ യോസറിയൻ ആണ്. അവൻ എപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുകയും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 417 00:39:35,190 --> 00:39:39,460 - അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? - ജനറൽ ഡ്രെഡിൽ എന്ത് ചെയ്യും? 418 00:39:39,780 --> 00:39:41,670 അവൻ അവനെ തകർത്തുകളയും. 419 00:39:41,700 --> 00:39:44,090 - അവനെ കീറിമുറിക്കുക! - അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കുക! 420 00:39:44,120 --> 00:39:46,170 - അവനെ വൃക്കയിൽ കുത്തുക! - അവനെ പന്തിൽ ചവിട്ടുക! 421 00:39:53,500 --> 00:39:57,350 നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ. 422 00:39:57,380 --> 00:39:59,940 ആഴത്തിലും തുല്യമായും ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 423 00:39:59,970 --> 00:40:04,190 ക്ഷമിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ. അത് എങ്ങനെ അനുഭവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 424 00:40:04,220 --> 00:40:06,720 - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. - സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 425 00:40:06,770 --> 00:40:09,610 നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക. 426 00:40:09,650 --> 00:40:12,620 ഇവിടെ എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക, 427 00:40:12,650 --> 00:40:18,080 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എത്ര മനോഹരമായിരിക്കും എല്ലായ്പ്പോഴും അത് നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. 428 00:40:18,110 --> 00:40:21,710 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 429 00:40:21,740 --> 00:40:24,840 എനിക്കറിയാം, ക്യാപ്റ്റൻ. അതെനിക്കറിയാം. 430 00:40:24,870 --> 00:40:29,010 എന്നാൽ ഇത് യുദ്ധകാലമാണ്. പട്ടാളക്കാരാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്. 431 00:40:29,040 --> 00:40:33,000 നമുക്ക് സ്വയം വഴങ്ങാൻ കഴിയില്ല. അതെനിക്ക് എങ്ങനെയാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 432 00:40:33,040 --> 00:40:37,630 വിരലിലെണ്ണാവുന്ന സ്ത്രീകളിൽ ഒരാൾ ആയിരക്കണക്കിന് പുരുഷന്മാരുള്ള ഒരു ദ്വീപിൽ. 433 00:40:37,670 --> 00:40:42,150 ജീവിതം ത്യജിക്കുന്ന മനുഷ്യർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്, എനിക്ക്. 434 00:40:42,180 --> 00:40:45,800 ചിന്തിക്കൂ... ക്യാപ്റ്റൻ യോസറിയൻ! 435 00:40:45,850 --> 00:40:48,490 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 436 00:40:48,520 --> 00:40:50,600 കേൾക്കൂ, ഞാൻ മരിക്കും. 437 00:40:50,640 --> 00:40:53,820 - ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - അതെ, എംഎം! 438 00:40:53,860 --> 00:40:58,360 ദൈവമേ. ഓ... 439 00:40:58,400 --> 00:41:02,030 അത് എന്താണ്? 440 00:41:02,070 --> 00:41:04,410 - എന്താണ് കാര്യം? - ഓ! 441 00:41:04,450 --> 00:41:09,590 ഫെറാറ എന്നാണ് പട്ടണത്തിൻ്റെ പേര് അത് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 442 00:41:09,620 --> 00:41:13,170 വളരെ മനോഹരമായ ഒരു പട്ടണമാണ്, തീരത്ത്... 443 00:41:15,800 --> 00:41:18,810 - സുഖമാണോ? - അത് അവളാണ്, അത് അവളാണ്! 444 00:41:18,840 --> 00:41:22,130 - WHO? WHO? - ഡ്രെഡിലിൻ്റെ WAC! 445 00:41:22,180 --> 00:41:26,730 നിങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്താൽ, എന്തായാലും അധികം ബാക്കിയുണ്ടാകില്ല. 446 00:41:27,810 --> 00:41:32,730 ഇൻ്റലിജൻസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ നിങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഫ്ലാക്കിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 447 00:41:32,770 --> 00:41:36,780 ചിലത് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു പ്രദേശത്തിൻ്റെ പുതിയ ഫോട്ടോകൾ. 448 00:41:36,820 --> 00:41:41,620 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവർ എത്തിയിട്ടില്ല എന്നാൽ ഒരു വാർത്തയും നല്ല വാർത്തയല്ല. 449 00:41:41,650 --> 00:41:43,990 നിങ്ങളിൽ പലരും സ്വയം ചോദിച്ചേക്കാം, 450 00:41:44,030 --> 00:41:47,990 "ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങി വ്യവസായമില്ലാത്ത ഒരു നഗരത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ, 451 00:41:48,040 --> 00:41:50,670 "ശത്രു കേന്ദ്രങ്ങളില്ല ആരോടും തന്ത്രപരമായ മൂല്യമില്ലേ?" 452 00:41:53,750 --> 00:41:55,830 ശ്രദ്ധ! 453 00:42:04,430 --> 00:42:08,020 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതുപോലെ. സുപ്രഭാതം, മാന്യരേ. 454 00:42:08,060 --> 00:42:12,530 ലഭിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു ഇന്നത്തെ ബ്രീഫിംഗിൽ ജനറൽ ഡ്രെഡിൽ. 455 00:42:12,560 --> 00:42:16,610 എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട, സാധാരണ പോലെ തുടരുക. 456 00:42:16,650 --> 00:42:20,870 - അച്ഛനെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട. - നിങ്ങൾ പിണങ്ങുമോ? 457 00:42:22,070 --> 00:42:24,290 എന്നെ അപ്പാ എന്ന് വിളിക്കരുത്. 458 00:42:24,320 --> 00:42:29,880 - നിങ്ങളുടെ ബ്രീഫിംഗുമായി മുന്നോട്ട് പോകൂ, മേജർ. - അതെ, നന്നായി... നന്ദി, സർ. 459 00:42:30,950 --> 00:42:33,760 ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു ഇവിടെയുള്ള പുരുഷന്മാർ അത്... 460 00:42:33,790 --> 00:42:37,890 - എന്നോട് പറയരുത്. അവരോട് പറയൂ! - പുരുഷന്മാരോട് പറയൂ, ഡാൻബി. 461 00:42:39,380 --> 00:42:43,770 അതെ. ഞാൻ വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ പോകുന്നത്... 462 00:42:43,800 --> 00:42:46,900 - ഒരു കസേരയുടെ കാര്യമോ? - സർ? 463 00:42:49,310 --> 00:42:52,150 - ഒരു കസേര. - ക്ഷമിക്കണം, ജനറൽ? 464 00:42:52,180 --> 00:42:54,900 ഒരു കസേര! 465 00:42:54,940 --> 00:42:57,570 കസേര എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലേ?! 466 00:43:01,110 --> 00:43:03,660 ഒരു സ്ത്രീ നിൽക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? 467 00:43:03,690 --> 00:43:06,660 അച്ഛൻ്റെ ഗിറിന് ഒരു കസേര.. സ്ത്രീക്ക്! 468 00:43:22,210 --> 00:43:24,180 മുന്നോട്ടുപോകുക. 469 00:43:24,220 --> 00:43:27,840 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ വാച്ചുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ. 470 00:43:27,890 --> 00:43:30,270 ഇപ്പോൾ, നാമെല്ലാവരും ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, 471 00:43:30,300 --> 00:43:33,430 അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടാകും. 472 00:43:34,770 --> 00:43:40,200 എല്ലാവരും ദയ കാണിച്ചാൽ മതി അവൻ്റെ വാച്ചിലേക്ക് നോക്കൂ, നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 473 00:43:40,230 --> 00:43:46,080 ഇത് ഇപ്പോൾ 11 15 മണിക്കൂർ മൈനസ് 50 ആണ്... 474 00:43:46,110 --> 00:43:49,740 - 49, 48, 47... - മംമ്. 475 00:43:49,780 --> 00:43:54,500 46, 45, 44, 43... 476 00:43:54,540 --> 00:43:57,010 - മ്മ്മ്മ്. - യോസറിയൻ. 477 00:43:57,040 --> 00:44:02,430 - ഓഹ്... ഓഹോ... - ..40, 39, 38, 37... 478 00:44:02,460 --> 00:44:04,960 ..36, 35... 479 00:44:05,010 --> 00:44:09,060 - ..34, 33, 32... - മംമ്. 480 00:44:09,090 --> 00:44:12,220 - ..31, 30... - ഓഹ്-ഓ... 481 00:44:12,260 --> 00:44:16,930 ..29, 28, 27... 482 00:44:16,980 --> 00:44:21,530 ..26, 25, 24... 483 00:44:21,560 --> 00:44:27,280 - ആർക്കെങ്കിലും കിട്ടും! - ..22, 21, 20... 484 00:44:27,320 --> 00:44:31,170 ..19, 18, 1 7... 485 00:44:31,200 --> 00:44:36,170 ..16, 15, 1 4, 1 3, 1 2... 486 00:44:36,200 --> 00:44:40,160 - ശരി, സുഖമായി! - ..1 1, 10, 9... 487 00:44:40,210 --> 00:44:43,890 ഇനി ഞരക്കമുണ്ടാകില്ല ഈ വസ്ത്രത്തിൽ. 488 00:44:43,920 --> 00:44:47,970 ഞരങ്ങുന്ന അടുത്ത മനുഷ്യൻ വളരെ ഖേദിക്കാൻ പോകുന്നു. 489 00:44:48,010 --> 00:44:49,520 ..ഒന്ന്! 490 00:44:51,340 --> 00:44:53,760 ഓഹ് 491 00:44:56,390 --> 00:44:59,190 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? 492 00:44:59,230 --> 00:45:02,270 - മേജർ ഡാൻബി, സർ. - ഡാൻബി. ഡി-എ-എൻ-ബി-വൈ. 493 00:45:02,310 --> 00:45:04,950 - അവനെ പുറത്താക്കി വെടിവയ്ക്കുക. - സർ? 494 00:45:04,980 --> 00:45:09,950 - എൽ പറഞ്ഞു അവനെ വെടിവച്ചു. - മേജർ ഡാൻബിയെ പുറത്തെടുത്ത് വെടിവയ്ക്കുക. 495 00:45:09,990 --> 00:45:12,870 നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു നിമിഷം, അച്ഛാ. 496 00:45:12,910 --> 00:45:15,750 - എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 497 00:45:15,790 --> 00:45:17,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പറ്റാത്തത്? 498 00:45:18,000 --> 00:45:20,050 എന്തുകൊണ്ട്? 499 00:45:20,080 --> 00:45:23,260 എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്ക് ആരെ വേണമെങ്കിലും? 500 00:45:23,290 --> 00:45:26,260 - അതൊരു വസ്തുതയാണോ? - ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അച്ഛാ. 501 00:45:26,300 --> 00:45:29,220 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 502 00:45:29,260 --> 00:45:33,760 എൻ്റെ അർദ്ധബുദ്ധിയായ മകൾ കാരണം ചില കാരണങ്ങളാൽ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു... 503 00:45:33,800 --> 00:45:35,640 അയ്യോ ഇല്ല അച്ഛാ... 504 00:45:35,680 --> 00:45:39,820 കീഴ്വഴക്കമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ അനുവദിക്കുക പോകൂ എന്നാൽ അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 505 00:45:41,940 --> 00:45:45,700 - എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. - ശരി, പുരുഷന്മാരേ, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ... 506 00:45:45,730 --> 00:45:50,570 ജനറലിനോട് നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തണം ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചതിനും ഞങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചതിനും. 507 00:45:50,610 --> 00:45:53,500 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം, ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 508 00:45:53,530 --> 00:45:55,610 താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം. 509 00:45:55,660 --> 00:45:58,380 നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യാൻ... 510 00:45:58,410 --> 00:46:00,160 ഇതാ വരുന്നു. 511 00:46:00,200 --> 00:46:03,970 നിലവിൽ, ആവശ്യമായ ദൗത്യങ്ങളുടെ എണ്ണം 512 00:46:04,000 --> 00:46:08,140 നിങ്ങൾ റൊട്ടേഷന് യോഗ്യത നേടുന്നതിന് മുമ്പ് 75 ആയി ഉയർത്തി. 513 00:46:08,170 --> 00:46:12,560 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നമ്മുടെ പരമാവധി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. പത്ത്-കുടിലുകൾ! 514 00:46:16,850 --> 00:46:20,860 നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്, നീ വിഡ്ഢിത്തമാണോ? 515 00:46:20,890 --> 00:46:23,650 - ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ്? 516 00:46:23,690 --> 00:46:26,270 ഞാൻ താമസിക്കാം. എനിക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. 517 00:46:26,310 --> 00:46:30,080 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 518 00:46:31,820 --> 00:46:37,530 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല ഇതുപോലെ, എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് പോലും. 519 00:46:37,580 --> 00:46:40,050 അങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടികളിൽ പുരുഷന്മാർ വീഴില്ല. 520 00:46:40,080 --> 00:46:42,630 പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും പെൺകുട്ടികളിൽ വീഴും. 521 00:46:42,660 --> 00:46:44,970 ഓ, ഒന്നോ മറ്റോ. 522 00:46:45,000 --> 00:46:47,760 ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും ലോംഗ് ലസ്‌ലാൻഡിലേക്ക്. 523 00:46:47,790 --> 00:46:51,340 നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 524 00:46:51,380 --> 00:46:55,880 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയും പ്രണയത്തിനും അത് പ്രണയമാണെന്ന ചിന്തയ്ക്കും ഇടയിൽ? 525 00:46:55,930 --> 00:46:58,970 - നിങ്ങൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായിരിക്കണം. - ആരാണ് ലക്ഷ്യം? 526 00:46:59,010 --> 00:47:01,860 ഞാൻ, കാരണം ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലല്ല. 527 00:47:01,890 --> 00:47:04,740 - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്നാണ്. - ശരിയാണ്. 528 00:47:04,770 --> 00:47:07,320 പിന്നെ എങ്ങനെ വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയും? 529 00:47:07,350 --> 00:47:09,410 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ... 530 00:47:09,440 --> 00:47:12,240 ഹേയ്, നോക്കൂ! 531 00:47:12,280 --> 00:47:16,950 - ആർഫിയുടെ പക്കലുള്ളത് നോക്കൂ. - വിട പറയുക, മക്വാട്ട്. വരിക! 532 00:47:16,990 --> 00:47:21,740 - ഫിഗ്ലി ദി പുട്ടാന! - എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. 533 00:47:21,790 --> 00:47:26,050 അവൻ ചെയ്തത് കണ്ടോ? അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുക. 534 00:47:28,630 --> 00:47:32,960 - നീ എന്ത് ചെയ്തു, ആർഫി? - ഒന്നുമില്ല. നല്ല പെൺകുട്ടി. വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടി. 535 00:47:33,010 --> 00:47:36,970 ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമയം കാണിക്കാൻ. 536 00:47:37,010 --> 00:47:41,230 ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ കണ്ടു കൊളോസിയവും മറ്റ് വീർപ്പുമുട്ടുന്ന കാഴ്ചകളും. 537 00:47:41,260 --> 00:47:45,490 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്തത്? - എൽക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ മുതലെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 538 00:47:45,520 --> 00:47:49,230 - പഴയ ആർഫിക്ക് ചില തത്വങ്ങളുണ്ട്. - നിങ്ങൾക്ക് രോഗബാധിതമായ ഒരു മനസ്സാണ്. 539 00:47:49,270 --> 00:47:51,660 ചാക്കിൽ ചാടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 540 00:47:51,690 --> 00:47:54,820 അവൾ കലക്കി. ഞാൻ അവളോട് നന്നായി സംസാരിച്ചു. 541 00:47:54,860 --> 00:47:56,860 അവൻ ചെയ്തു! 542 00:47:56,900 --> 00:47:59,830 ഞാൻ അവളെ നേരെയാക്കി അവളെ വീട്ടിലേക്ക് പറഞ്ഞയച്ചു. 543 00:47:59,870 --> 00:48:02,790 - ഭ്രാന്തൻ! - നിങ്ങൾ അവജ്ഞയ്ക്ക് താഴെയാണ്. 544 00:48:02,830 --> 00:48:06,200 - അവന് വൃത്തികെട്ട മനസ്സാണ്. - ഞാൻ അത് അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല. 545 00:48:06,250 --> 00:48:09,340 - ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എത്രമാത്രം? 546 00:48:09,380 --> 00:48:11,590 - $30! - ആരാണ് ചെറിയ റണ്ട്? 547 00:48:11,630 --> 00:48:13,540 നേറ്റലിയുടെ വേശ്യയുടെ കുട്ടി സഹോദരി. 548 00:48:13,590 --> 00:48:17,100 എനിക്ക് എൻ്റെ പെണ്ണിനോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കണം. ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരാം. 549 00:48:17,130 --> 00:48:20,400 അവൾക്ക് 30 രൂപ നൽകുക മറ്റു രണ്ടുപേരെയും പറഞ്ഞയക്കുക. 550 00:48:20,430 --> 00:48:23,150 അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരും അവളെ ജോലി ചെയ്തതിന്. 551 00:48:23,180 --> 00:48:26,940 ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അവൾ പറഞ്ഞു, ഞാൻ മറ്റ് രണ്ടുപേരുടെ കൂടെ കിടക്കും. 552 00:48:26,980 --> 00:48:29,060 ഞാൻ ആണയിടുന്നു, കൂട്ടുകാരേ...! 553 00:48:29,980 --> 00:48:32,400 വരൂ, യോസറിയൻ, നമുക്ക് പോകാം! 554 00:48:33,650 --> 00:48:35,730 പോകൂ, നിങ്ങൾ പോകൂ. 555 00:48:36,320 --> 00:48:39,700 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - എന്താണ് കുഴപ്പമില്ലാത്തത്? 556 00:48:39,740 --> 00:48:44,240 - രണ്ട് ദൗത്യങ്ങൾ കൂടി ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. - എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 557 00:48:44,290 --> 00:48:48,300 ഇല്ല. ചില പകരം വയ്ക്കൽ പൈലറ്റുമാർ ഇന്നലെ നേപ്പിൾസിൽ എത്തി. 558 00:48:48,330 --> 00:48:49,800 - ആരാണ് പറയുന്നത്? - മിലോ. 559 00:48:49,830 --> 00:48:52,590 അവൻ അവിടം വിട്ടു നിറയെ തേങ്ങയുമായി. 560 00:48:52,630 --> 00:48:56,250 ആ പകരക്കാരെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആ തെങ്ങുകൾ. 561 00:48:56,300 --> 00:48:59,560 കാത്ത്കാർട്ട് ധൈര്യപ്പെടില്ല സംഖ്യ വീണ്ടും ഉയർത്തുക. 562 00:48:59,590 --> 00:49:04,260 ആരാണ് അവനെ തടയുക? 563 00:49:04,310 --> 00:49:06,560 ആരെങ്കിലും ചെയ്യും. 564 00:49:11,270 --> 00:49:13,350 വരിക! 565 00:49:16,440 --> 00:49:20,460 നാട്ടിൽ! ഹേയ്, നേറ്റ്ലി, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! 566 00:51:21,230 --> 00:51:25,460 എല്ലാം ശരി. ഇത് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 567 00:51:26,530 --> 00:51:31,450 ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ നൽകുന്നു ഒരു മോശം ജോലി ചെയ്തതിന് മെഡലുകൾ, അല്ലേ? 568 00:51:31,490 --> 00:51:33,710 അതല്ല സ്ഥിതി. 569 00:51:33,750 --> 00:51:38,250 എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കും, കഴിയുന്നത്ര അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. 570 00:51:38,290 --> 00:51:40,540 - എൽ അത് വിശദീകരിക്കാം. - നിങ്ങൾ നല്ലത്. 571 00:51:40,590 --> 00:51:44,430 ഇന്നലത്തെ ദൗത്യം ബോംബിടുകയായിരുന്നു ഫെറാറ എന്ന പട്ടണം. 572 00:51:44,470 --> 00:51:45,730 ഫെറാറ? 573 00:51:45,760 --> 00:51:49,690 - എന്തുകൊണ്ട് ഫെറാറ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "എന്തുകൊണ്ട് ഫെറാറ?" 574 00:51:49,720 --> 00:51:53,980 - ഫെറാറ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? - ഇത് ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള ഒരു പട്ടണമാണ്. 575 00:51:54,020 --> 00:51:57,730 - ആ പട്ടണത്തിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ലക്ഷ്യമാക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 576 00:51:57,770 --> 00:51:59,850 - അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? - ഒന്നുമില്ല. 577 00:51:59,900 --> 00:52:03,950 - എന്ത്? - ഒന്നുമില്ല. ജർമ്മനികളില്ല, യുദ്ധോപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല, 578 00:52:03,980 --> 00:52:07,610 റെയിൽവേ ക്രോസിംഗ് ഇല്ല, തുറമുഖമില്ല, ഒന്നുമില്ല. 579 00:52:08,700 --> 00:52:13,920 - ഒന്നുമില്ലേ? - ഇല്ല, ആളുകൾ ഒഴികെ. ഇറ്റാലിയൻ ആളുകൾ. 580 00:52:13,950 --> 00:52:16,200 ഒപ്പം ഒരു ആശ്രമവും. 581 00:52:17,460 --> 00:52:21,140 യോസറിയൻ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു തരത്തിലായിരിക്കാം തന്ത്രപരമായ കാര്യം. 582 00:52:22,210 --> 00:52:26,850 - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ചോദിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 583 00:52:26,880 --> 00:52:29,810 - ഇത് ആരുടെ കാര്യമാണ്? - നാല് മിനിറ്റ്. 584 00:52:29,840 --> 00:52:33,390 - നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണോ? - ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ. 585 00:52:33,430 --> 00:52:36,530 - ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല! - പോകൂ, ആർഡ്‌വാർക്ക്! 586 00:52:36,560 --> 00:52:40,160 - നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ദൗത്യവും തകർക്കും! - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 587 00:52:40,230 --> 00:52:42,990 - തിരിയാൻ തയ്യാറാകൂ! - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 588 00:52:43,020 --> 00:52:46,200 - അത് മുറിക്കുക, യോസറിയൻ! - തിരിയാൻ തയ്യാറാകൂ! 589 00:52:56,870 --> 00:53:00,380 നേരിട്ടുള്ള ഹിറ്റ്... കടലിൽ? 590 00:53:00,420 --> 00:53:03,300 അതെ സർ. ഒരു അത്ഭുതകരമായ ബോംബ് പാറ്റേൺ. 591 00:53:03,340 --> 00:53:06,930 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഏരിയൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 592 00:53:06,960 --> 00:53:11,880 വീണുപോയ മനുഷ്യരെ ഞങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു 20 ടൺ വളരെ വിലകൂടിയ ബോംബുകൾ 593 00:53:11,930 --> 00:53:16,320 - മെഡിറ്ററേനിയനിൽ? - നിങ്ങൾ ബദൽ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... 594 00:53:16,350 --> 00:53:21,070 ബദൽ നമ്മൾ എടുക്കുക എന്നതാണ് മുഴുവൻ സംഘവും പുറത്തിറങ്ങി അവരെ വെടിവയ്ക്കുക. 595 00:53:21,100 --> 00:53:25,030 - അവിടെ ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കാം സർ. - ശരി, എനിക്കറിയാം. 596 00:53:25,070 --> 00:53:29,700 നമുക്ക് മക്കളെ വെടിവെച്ച് കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ പെണ്ണുങ്ങളെ, നമുക്ക് അവരെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യാം, 597 00:53:29,740 --> 00:53:32,370 അവ ഏതെങ്കിലും സ്റ്റോക്കിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുന്നത് കാണുക. 598 00:53:32,410 --> 00:53:37,750 ശരി, സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർട്ട് മാർഷൽ തോന്നി ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത പബ്ലിസിറ്റി ലഭിച്ചേക്കാം. 599 00:53:37,790 --> 00:53:42,540 അത് ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ചു സമുദ്രത്തിൽ ബോംബിടാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യങ്ങളുടെ... 600 00:53:42,580 --> 00:53:45,930 നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല എന്തിനധികം, കേണൽ. 601 00:53:45,960 --> 00:53:50,300 ഹോ! പത്ത്-കുടിലുകൾ! വലത് തോളിൽ! 602 00:53:53,010 --> 00:53:54,760 പത്ത്-കുടിലുകൾ! 603 00:54:04,400 --> 00:54:09,370 "മുഖത്ത് വിശിഷ്ടമായ കടമയ്ക്ക് അതിശക്തമായ എന്തെങ്കിലും... 604 00:54:09,400 --> 00:54:11,120 - സാധ്യത. - "..സാധ്യതകൾ, 605 00:54:11,150 --> 00:54:15,210 "ഈ എയർ മെഡൽ സമ്മാനിച്ചതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ ജെഎസിലേക്ക്..." 606 00:54:15,240 --> 00:54:17,570 - മക്വാട്ട്. - "..മക്വാട്ട്." 607 00:54:22,620 --> 00:54:24,790 വരൂ, വരൂ. 608 00:54:28,590 --> 00:54:32,270 ശരി, മക്വാട്ട്. നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്, ഒരു ചുംബനം? 609 00:54:32,300 --> 00:54:36,350 - അവിടെ തിരിച്ചെത്തുക. - ഒപ്പം ഇരട്ടിയിലും! 610 00:54:36,390 --> 00:54:38,690 "യോഗ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിന് 611 00:54:38,720 --> 00:54:43,560 "ഏകാഗ്രതയുടെ മുഖത്ത് ശത്രുവിൻ്റെ തീ, ക്യാപ്റ്റൻ..." 612 00:54:43,600 --> 00:54:45,820 - എന്താണിത്? - വരൂ, മണ്ടൻ. 613 00:54:45,860 --> 00:54:48,700 - യോസറിയൻ, സർ. - "യോസേറിയൻ." 614 00:55:02,290 --> 00:55:05,410 എൻ്റെ ഊഹം തെറ്റിയില്ലെങ്കിൽ ക്യാപ്റ്റൻ... 615 00:55:06,750 --> 00:55:09,960 നിങ്ങൾ യൂണിഫോമിന് പുറത്താണ്. 616 00:55:11,510 --> 00:55:14,390 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 617 00:55:14,430 --> 00:55:18,140 തിരികെ കാറിൽ കയറി, നീ ചിരിക്കുന്ന സ്ലട്ട്. 618 00:55:24,310 --> 00:55:27,850 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ചോ, ക്യാപ്റ്റൻ? 619 00:55:27,900 --> 00:55:33,240 - എനിക്ക് വേണ്ട. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്? 620 00:55:33,280 --> 00:55:35,580 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് വേണ്ട. 621 00:55:35,610 --> 00:55:39,670 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തത്? - അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 622 00:55:39,700 --> 00:55:43,880 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നഗ്നനായിരിക്കുന്നത്, മേജർ? - അവൻ എന്തിനാണ് നഗ്നനായിരിക്കുന്നത്, സാർജൻ്റ്? 623 00:55:43,910 --> 00:55:47,210 വിമാനത്തിൽ വെച്ച് ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു അവൻ്റെ ശരീരമാകെ ചോരയൊലിക്കുകയും ചെയ്തു. 624 00:55:47,250 --> 00:55:49,250 അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അലക്കുശാലയിലാണ്. 625 00:55:49,290 --> 00:55:52,810 - അവൻ്റെ മറ്റ് യൂണിഫോം? - അലക്ക്, സർ. 626 00:55:52,840 --> 00:55:56,770 - അവൻ്റെ അടിവസ്ത്രം എവിടെ? - അലക്ക്, സർ. 627 00:55:57,930 --> 00:56:01,720 - അത് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - ലഫ്റ്റനൻ്റ് വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്, സർ. 628 00:56:01,760 --> 00:56:05,140 സർ, ഈ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ വാക്കിൽ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കും. 629 00:56:05,180 --> 00:56:08,110 ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 630 00:56:08,150 --> 00:56:11,660 അയാൾക്ക് ഒരു മെഡൽ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ ഉടുതുണി ഇല്ലാതെ, 631 00:56:11,690 --> 00:56:13,740 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്? 632 00:56:13,780 --> 00:56:18,160 - എൻ്റെ വികാരം കൃത്യമായി, സർ. - ഇതാ നിങ്ങളുടെ മെഡൽ, ക്യാപ്റ്റൻ. 633 00:56:20,160 --> 00:56:23,780 നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്, യോസേറിയൻ. 634 00:56:23,830 --> 00:56:25,090 നന്ദി, സർ. 635 00:56:30,540 --> 00:56:32,710 - നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് തരുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 636 00:56:32,750 --> 00:56:35,170 - പെർചെ? - കാരണം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ് 637 00:56:35,210 --> 00:56:38,920 നിങ്ങളുടെ പേര് ലൂസിയാന എന്നതിനാൽ - എൻ്റെ അമ്മയുടെ പേര്. 638 00:56:38,970 --> 00:56:42,810 പക്ഷെ എൻ്റെ പേര് എലിയോനോറ റൊസന്ന, ഞാൻ എന്നെ ലൂസിയാന എന്ന് മാത്രമേ വിളിക്കൂ. 639 00:56:42,850 --> 00:56:46,110 ഹേയ് എൻ്റെ അമ്മേ ലൂസിയാന എന്ന് മാത്രം! 640 00:56:46,140 --> 00:56:48,480 അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എലിയോനോറ റൊസന്ന എന്നായിരുന്നു. 641 00:56:48,520 --> 00:56:52,480 - ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 642 00:56:54,780 --> 00:56:57,360 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ലഭിക്കുന്നത്? 643 00:56:57,400 --> 00:57:00,370 - നിങ്ങൾ സത്യം വിശ്വസിക്കുമോ? - അതെ. 644 00:57:00,410 --> 00:57:05,490 ശരി. എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു മത്സ്യത്തെ കൊല്ലുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക മെഡൽ. 645 00:57:05,540 --> 00:57:10,590 - ഓ. നിങ്ങൾ ധാരാളം മത്സ്യങ്ങളെ കൊന്നിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയ ഒരാളാണ്... 646 00:57:10,620 --> 00:57:16,140 മത്സ്യത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കൊല്ലുന്ന ആളാണ് ഞാൻ മുഴുവൻ യുഎസ് ആർമി എയർഫോഴ്സിലും. 647 00:57:16,170 --> 00:57:18,090 ശരി. 648 00:57:19,180 --> 00:57:22,770 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 649 00:57:22,800 --> 00:57:26,010 - ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്? - നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ? 650 00:57:26,060 --> 00:57:29,490 - എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 651 00:57:34,190 --> 00:57:38,240 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എവിടെ വയ്ക്കുന്നു എന്ന് കാണുക, Gl. - എൻ്റെ പേര് യോസേറിയൻ. 652 00:57:38,280 --> 00:57:41,820 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എവിടെ വയ്ക്കുന്നു എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, യോസേറിയൻ. 653 00:59:09,160 --> 00:59:11,800 അത്, ഓ... 654 00:59:11,830 --> 00:59:15,540 - അവൻ്റെ പേരെന്താണ്, പുതിയ തോക്കുധാരി? - 'സ്നോഡൻ.' 655 00:59:15,580 --> 00:59:17,670 അതെ. 656 00:59:20,380 --> 00:59:23,100 സ്നോഡൻ. 657 00:59:23,130 --> 00:59:25,020 ഞാൻ കോൾഡാണ്. 658 00:59:25,050 --> 00:59:28,510 ശരി. നിനക്ക് സുഖമാകും. 659 00:59:28,550 --> 00:59:31,570 ഞാൻ കോൾഡാണ്. തണുപ്പ്. 660 00:59:47,110 --> 00:59:50,710 - അവിടെ. - എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. 661 00:59:50,740 --> 00:59:54,590 ശരി. കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് മോർഫിൻ തരാം. 662 01:00:21,360 --> 01:00:23,610 മിലോ! 663 01:00:26,200 --> 01:00:28,080 - നീ കുത്തുക! - ഹായ്! എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 664 01:00:28,110 --> 01:00:32,040 ഹായ്, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയത്? 665 01:00:32,080 --> 01:00:34,380 ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 666 01:00:34,410 --> 01:00:38,800 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചില്ല പക്ഷെ ഞാൻ നേപ്പിൾസിലായിരുന്നു. 667 01:00:38,830 --> 01:00:41,880 - ആ പാരച്യൂട്ടിനെക്കുറിച്ച്... - എന്ത് പാരച്യൂട്ട്? 668 01:00:41,920 --> 01:00:45,100 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്ന് വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ചാടുക. 669 01:00:45,130 --> 01:00:48,760 ഓ, ആ പാരച്യൂട്ട്. നിങ്ങളുടെ പാരച്യൂട്ട് ഓർക്കുക 670 01:00:48,800 --> 01:00:52,810 60 പാരച്യൂട്ടുകളിൽ ഒന്ന് മാത്രമായിരുന്നു സിൻഡിക്കേറ്റ് ഏറ്റെടുത്തു. 671 01:00:52,850 --> 01:00:57,150 സിൻഡിക്കേറ്റിനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തക്കാളി വേണ്ട! 672 01:00:57,180 --> 01:01:00,810 അവർ സിൻഡിക്കേറ്റിൻ്റെ തക്കാളിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ തക്കാളി. 673 01:01:00,860 --> 01:01:02,940 ഇവ നമ്മുടെ പ്രതിമകളാണെന്നപോലെ. 674 01:01:02,980 --> 01:01:07,120 വാസ്തവത്തിൽ, അവിടെയാണ് എല്ലാ പാരച്യൂട്ടുകളും പോയി. 675 01:01:07,150 --> 01:01:09,740 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാരച്യൂട്ട് പ്രതിമകൾക്കായി കച്ചവടം ചെയ്തോ? 676 01:01:09,780 --> 01:01:13,320 നമ്പർ. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഡീസൽ എഞ്ചിനുകൾ ട്രേഡ് ചെയ്തു പ്രതിമകൾക്കായി. 677 01:01:13,370 --> 01:01:16,710 - എൽക്ക് എഞ്ചിനുകളൊന്നുമില്ല! - "നിങ്ങളുടെ", "ഞങ്ങളുടെ" അല്ല. 678 01:01:16,750 --> 01:01:19,760 എനിക്ക് എഞ്ചിനുകൾ ലഭിച്ചു രണ്ട് വിമാന ലോഡ് തടിക്ക്, 679 01:01:19,790 --> 01:01:22,260 100 ജോഡി ഷൂസ് ഒപ്പം പാരച്യൂട്ടുകളും. 680 01:01:22,290 --> 01:01:26,090 പുരുഷന്മാർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 681 01:01:26,130 --> 01:01:30,470 അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? ഞങ്ങൾ പോകുന്നു സമ്പന്നമായ ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 682 01:01:30,510 --> 01:01:34,360 നിങ്ങൾ സമ്പന്നനായി പുറത്തുവരും. ഞങ്ങൾ മരിച്ചു പുറത്തു വരും! 683 01:01:35,430 --> 01:01:39,110 - അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? - WHO? 684 01:01:39,140 --> 01:01:41,230 വിശക്കുന്നു ജോ. 685 01:01:43,610 --> 01:01:47,040 - കാര്യമെന്താണ്? - എൽക്ക് ഒരു തോന്നൽ ലഭിച്ചു. 686 01:01:49,360 --> 01:01:51,530 - എൽ കരുതുന്നു. - എന്ത്? 687 01:01:51,570 --> 01:01:53,570 - വരിക. - എന്താണിത്? 688 01:01:53,620 --> 01:01:57,630 എനിക്കറിയില്ല പക്ഷെ അത് ഞാൻ കരുതുന്നത് ആണെങ്കിൽ... 689 01:02:01,920 --> 01:02:04,080 ഇത് മക്വാട്ട് മാത്രമാണ്. 690 01:02:04,130 --> 01:02:07,500 മാസങ്ങളായി അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. അവൻ അവളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു. 691 01:02:07,550 --> 01:02:10,560 - അവൾക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണോ? - അവൾ അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 692 01:02:10,590 --> 01:02:14,900 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവനോടൊപ്പം പോകാത്തത്? - കാരണം അവൾക്ക് അവനെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! 693 01:02:14,930 --> 01:02:16,930 - നല്ല പഴയ മക്വാട്ട്. - എന്തുകൊണ്ട്? 694 01:02:16,970 --> 01:02:19,280 അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ മാനിഫെസ്റ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 695 01:02:19,310 --> 01:02:22,680 അവൻ കയറുമ്പോഴെല്ലാം, അവൻ ഒരു യാത്രക്കാരനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ പേര് ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. 696 01:02:22,730 --> 01:02:24,320 എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ശമ്പളം കിട്ടും 697 01:02:24,360 --> 01:02:28,540 മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറുന്നത് പോലെ. 698 01:02:28,570 --> 01:02:31,610 - നോക്കൂ! - അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 699 01:02:33,110 --> 01:02:35,200 അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നു! 700 01:02:55,930 --> 01:02:58,970 - ആരായിരുന്നു അത്? - വിശക്കുന്ന ജോ. 701 01:03:08,980 --> 01:03:13,900 ഞങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷ നൽകേണ്ടിവരും ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുതിയ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ. 702 01:03:13,950 --> 01:03:16,200 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ... 703 01:03:17,280 --> 01:03:19,530 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 704 01:03:19,580 --> 01:03:21,910 മക്വാട്ട് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 705 01:03:23,160 --> 01:03:25,470 ഡോക്ടർ ദനീക്കയും അവിടെയുണ്ട്. 706 01:03:26,540 --> 01:03:28,630 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 707 01:03:29,880 --> 01:03:31,960 താഴേക്ക് വരൂ, മക്വാട്ട്. 708 01:03:32,010 --> 01:03:36,680 ഇറങ്ങാൻ പേടിയായിരിക്കാം, അവൻ അവൻ ഏതുതരം കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് അറിയാം. 709 01:03:39,560 --> 01:03:42,900 - അവൻ തൻ്റെ എഞ്ചിൻ മുറിച്ചു. - മക്വാട്ട്! 710 01:03:45,520 --> 01:03:49,120 എന്തുകൊണ്ട് ദനീക്ക ചാടുന്നില്ല? അയാൾക്ക് ഒരു ചട്ടിയുണ്ട്. 711 01:03:49,150 --> 01:03:52,490 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, സാർജൻ്റ്. ഞാൻ വിമാനത്തിൽ ഇല്ല. 712 01:03:52,530 --> 01:03:54,690 ചാടുക, ഡോക്, ചാടുക! 713 01:03:55,780 --> 01:03:59,040 ചാടുക. ചാടുക, ഡോക്... 714 01:03:59,080 --> 01:04:01,160 ദയവായി ചാടുക. 715 01:04:02,040 --> 01:04:06,510 ചാടുക. ചാടുക! 716 01:04:19,010 --> 01:04:21,100 പാവം വിശക്കുന്ന ജോ. 717 01:04:22,810 --> 01:04:25,110 പാവം മക്വാട്ട്. 718 01:04:25,140 --> 01:04:27,450 പാവം ഡോക്ടർ. 719 01:04:27,480 --> 01:04:30,690 അതെ. പാവം ഡോക്ടർ. 720 01:04:33,860 --> 01:04:37,620 എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട് ആവശ്യമാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ യോസറിയൻ. 721 01:04:37,660 --> 01:04:42,740 യോസേറിയൻ. കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. 722 01:04:44,660 --> 01:04:46,720 മുതലല്ല... 723 01:04:49,130 --> 01:04:52,470 - സ്നോഡൻ്റെ ശവസംസ്കാരം. - സ്നോഡൻ. 724 01:04:56,800 --> 01:05:00,310 - സാറിന് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? - എന്ത്? 725 01:05:01,390 --> 01:05:05,100 ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണമെങ്കിൽ. 726 01:05:05,140 --> 01:05:09,730 ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു ചെറുപ്പക്കാരൻ. 727 01:05:09,770 --> 01:05:14,860 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദൗത്യമായിരുന്നു അത്. നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ, ഡാൻബി? 728 01:05:14,900 --> 01:05:18,960 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതുന്നില്ല പേര് കേട്ടു. എന്തായിരുന്നു അത്? 729 01:05:18,990 --> 01:05:22,110 - സ്നോഡൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഓ, അതെ. 730 01:05:23,370 --> 01:05:27,160 ശരി, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വായിക്കാം. 731 01:05:27,200 --> 01:05:30,180 അതെ, നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 732 01:05:33,630 --> 01:05:38,430 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാൻ എന്തോ കണ്ടെന്ന് കരുതി. 733 01:05:41,220 --> 01:05:45,010 - ഒരു മരത്തിൽ നഗ്നനായ മനുഷ്യൻ? - അതെ, അത്രമാത്രം. 734 01:05:49,480 --> 01:05:53,350 - അത് വെറും യോസറിയൻ ആണ്. - ഓ. 735 01:05:54,360 --> 01:05:57,950 ഓ. ശരി, ആ സാഹചര്യത്തിൽ ... 736 01:05:59,280 --> 01:06:04,790 "കർത്താവ് എൻ്റെ ഇടയനാണ്, എനിക്ക് വേണ്ട. 737 01:06:04,830 --> 01:06:08,170 "അവൻ എന്നെ കിടത്തുന്നു പച്ച പുൽമേടുകളിൽ..." 738 01:06:08,200 --> 01:06:10,920 ഹേയ്! 739 01:06:10,960 --> 01:06:16,040 - ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു. - നിങ്ങൾ ഈ മരത്തിൽ നോക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 740 01:06:16,090 --> 01:06:20,510 എനിക്ക് മുറുകെ പിടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ യൂണിഫോം ധരിച്ചിട്ടില്ലേ? 741 01:06:20,550 --> 01:06:22,850 - എനിക്ക് വേണ്ട. - ആഹാ. 742 01:06:22,890 --> 01:06:28,190 നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് പുരുഷന്മാർക്ക് സേവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 743 01:06:28,220 --> 01:06:31,350 ആസ്വദിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 744 01:06:34,520 --> 01:06:37,730 - അത് എന്താണ്? - ചോക്ലേറ്റ് പൊതിഞ്ഞ പരുത്തി. 745 01:06:38,940 --> 01:06:41,030 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - നല്ലതല്ലേ? 746 01:06:41,070 --> 01:06:43,240 നിങ്ങൾ വിത്തുകൾ പുറത്തെടുത്തില്ല! 747 01:06:43,280 --> 01:06:45,960 - ഇത് ശരിക്കും മോശമാണോ? - ലെറ്റ്സ് കോട്ടൺ! 748 01:06:45,990 --> 01:06:48,750 - അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പഠിക്കണം. - എന്തുകൊണ്ട്? 749 01:06:48,790 --> 01:06:53,050 മാർക്കറ്റ് വളയാനുള്ള അവസരം ഞാൻ കണ്ടു, ആഹ്ലാദമുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 750 01:06:53,080 --> 01:06:57,260 എല്ലായിടത്തും വെയർഹൗസുകൾ നിറഞ്ഞു യൂറോപ്പ്. എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 751 01:06:57,290 --> 01:07:00,890 ആളുകൾ പരുത്തി മിഠായി കഴിക്കുന്നു. ഇതാണ് നല്ലത്, ഇത് യഥാർത്ഥ പരുത്തിയാണ്. 752 01:07:00,920 --> 01:07:05,340 - ആളുകൾക്ക് പരുത്തി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല! - അവർ സിന്ഡിക്കേറ്റിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 753 01:07:05,390 --> 01:07:09,570 അത് അവരെ രോഗിയാക്കും. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സ്വയം. 754 01:07:09,600 --> 01:07:12,780 ഞാൻ ചെയ്തു, അത് എന്നെ രോഗിയാക്കി. 755 01:07:15,520 --> 01:07:17,940 അത് നോക്കൂ. ശവസംസ്കാരം പോലെ തോന്നുന്നു. 756 01:07:17,980 --> 01:07:20,990 ആ കുട്ടിയാണ് അത് എൻ്റെ വിമാനത്തിൽ വച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടു. 757 01:07:21,030 --> 01:07:25,290 - ഓ? അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 758 01:07:26,700 --> 01:07:30,460 - എന്ത്? - താൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് എൽ പറഞ്ഞു. 759 01:07:30,490 --> 01:07:32,800 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 760 01:07:36,210 --> 01:07:40,220 - അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നോ? - ഒരുപക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല. 761 01:07:42,550 --> 01:07:45,670 - അവൻ വളരെ വൃദ്ധനായിരുന്നു. - എന്നാൽ അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. 762 01:07:45,720 --> 01:07:49,150 ശരി, അവൻ മരിച്ചു. നിനക്ക് അതിലും പ്രായമൊന്നും കിട്ടില്ല. 763 01:08:00,440 --> 01:08:03,570 - എവിടെ ജോലിചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ഒരു വേശ്യയല്ല. 764 01:08:03,610 --> 01:08:05,690 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 765 01:08:05,740 --> 01:08:09,110 - എൽ വലിയ അമേരിക്കൻ കമ്പനിയിൽ ജോലി. - ഞാനും! 766 01:08:10,990 --> 01:08:13,240 - നിനക്ക് എന്നെ വീണ്ടും കാണണോ? - എം.എം. 767 01:08:13,290 --> 01:08:16,050 - എന്തുകൊണ്ട്? - എന്തുകൊണ്ട്? 768 01:08:17,210 --> 01:08:19,380 ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 769 01:08:19,420 --> 01:08:23,050 - നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അത് ശരിയല്ല. 770 01:08:23,090 --> 01:08:25,480 - Lt സത്യമാണ്. - ഇല്ല. 771 01:08:26,090 --> 01:08:28,560 ഇത് കണ്ടോ? 772 01:08:29,640 --> 01:08:33,010 - യേശുവേ, നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി...? - വ്യോമാക്രമണം. 773 01:08:34,100 --> 01:08:37,390 - ജർമ്മൻകാർ? - അമേരിക്കക്കാരി. 774 01:08:46,200 --> 01:08:49,170 നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ വേണ്ടേ? 775 01:08:49,200 --> 01:08:52,790 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് നിന്നെ എല്ലാം വേണം. 776 01:08:52,830 --> 01:08:55,300 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 777 01:08:55,330 --> 01:08:57,880 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിനക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 778 01:08:57,920 --> 01:09:00,590 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ കന്യകയല്ല. 779 01:09:00,630 --> 01:09:03,470 - അപ്പോൾ? - അല്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ആർക്കും വേണ്ട. 780 01:09:03,500 --> 01:09:07,210 - എൽ ചെയ്യുക. എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണം. - സാധ്യമല്ല. 781 01:09:07,260 --> 01:09:09,430 - എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 782 01:09:09,470 --> 01:09:12,360 - എനിക്ക് എന്തിനാണ് ഭ്രാന്ത്? - കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 783 01:09:12,390 --> 01:09:17,560 എനിക്ക് ഭ്രാന്തായതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 784 01:09:17,600 --> 01:09:19,940 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. - എന്തുകൊണ്ട്? 785 01:09:21,060 --> 01:09:25,450 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ടി അമോ. ടി അമോ മോൾട്ടോ. 786 01:09:26,490 --> 01:09:30,080 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും കന്യകയല്ലാത്തത് ആരാണ്? 787 01:09:30,110 --> 01:09:32,580 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 788 01:09:32,620 --> 01:09:36,050 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? കാരണം ഞാൻ കന്യകയല്ലല്ലോ? 789 01:09:36,080 --> 01:09:38,160 ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 790 01:09:38,210 --> 01:09:40,180 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 791 01:09:41,580 --> 01:09:44,140 - നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്താണ്! - നമുക്ക് എന്തിനാണ് ഭ്രാന്ത്? 792 01:09:44,170 --> 01:09:47,350 കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കാം 793 01:09:47,380 --> 01:09:50,020 അതാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ രഹസ്യം. 794 01:09:50,050 --> 01:09:52,220 എന്നാൽ നമുക്ക് ജയിക്കാൻ ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്. 795 01:09:52,260 --> 01:09:56,650 ആഹ്. എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്ക തോൽക്കും. അതിൽ ഇറ്റലി ജയിക്കും. 796 01:09:56,680 --> 01:09:59,690 അമേരിക്കയാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ രാഷ്ട്രം ഭൂമിയിൽ. 797 01:09:59,730 --> 01:10:04,730 അമേരിക്കൻ പോരാളിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് പരിശീലനം, മികച്ച സജ്ജീകരണം, മികച്ച ഭക്ഷണം... 798 01:10:04,770 --> 01:10:09,610 കൃത്യമായി. എന്നിരുന്നാലും, ltali ആണ് ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് 799 01:10:09,650 --> 01:10:14,790 ഒപ്പം ഇറ്റാലിയൻ പോരാളിയും ഒട്ടും സജ്ജമല്ല. 800 01:10:14,830 --> 01:10:19,880 അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ രാജ്യം അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ശരി, നിങ്ങളുടേത് മോശമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ. 801 01:10:20,960 --> 01:10:24,140 അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്! ഇറ്റലി ജർമ്മനി പിടിച്ചെടുത്തു 802 01:10:24,170 --> 01:10:26,250 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 803 01:10:26,300 --> 01:10:29,140 - നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 804 01:10:29,170 --> 01:10:33,020 ജർമ്മനിയെ പുറത്താക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 805 01:10:33,050 --> 01:10:36,730 ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും ഞങ്ങൾ ഇനിയും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 806 01:10:36,760 --> 01:10:39,940 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ലെറ്റലി വളരെ പാവപ്പെട്ടവളാണ്, ദുർബല രാജ്യം, 807 01:10:39,980 --> 01:10:43,320 എന്നിട്ടും അതാണ് ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നത് 808 01:10:43,350 --> 01:10:49,200 ഈ യുദ്ധത്തെ അതിജീവിക്കാൻ ശക്തമാണ് ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട് 809 01:10:49,240 --> 01:10:52,500 നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് ശേഷം വളരെക്കാലം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 810 01:10:52,530 --> 01:10:55,880 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അമേരിക്ക നശിപ്പിക്കപ്പെടില്ല. 811 01:10:55,910 --> 01:10:59,700 - ഒരിക്കലുമില്ല? - നന്നായി... 812 01:10:59,750 --> 01:11:03,040 റോം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഗ്രീസ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 813 01:11:03,080 --> 01:11:07,040 പേർഷ്യ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. സ്പെയിൻ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 814 01:11:07,090 --> 01:11:11,980 എല്ലാ മഹത്തായ രാജ്യങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടേത് അല്ല? 815 01:11:12,010 --> 01:11:16,560 ഇനിയെത്ര കാലം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ രാജ്യം നിലനിൽക്കുമോ? 816 01:11:16,600 --> 01:11:18,260 എന്നെന്നേക്കുമായി? 817 01:11:22,810 --> 01:11:26,350 ശരി, എന്നെന്നേക്കുമായി വളരെക്കാലം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 818 01:11:26,400 --> 01:11:28,280 വളരെ നീണ്ട. 819 01:11:28,320 --> 01:11:30,870 സിയാവോ. 820 01:11:31,990 --> 01:11:35,860 - ദയവായി, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുമോ? 821 01:11:35,910 --> 01:11:40,960 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കുമോ? നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി നഗ്നനാണ്. 822 01:11:41,000 --> 01:11:43,720 Mmm! 823 01:11:43,750 --> 01:11:46,760 അവൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അങ്ങനെ ചുറ്റിനടക്കുക. 824 01:11:46,790 --> 01:11:50,000 എന്നാൽ അത് അവളുടെ ബിസിനസ്സാണ് അങ്ങനെ ചുറ്റിനടക്കാൻ. 825 01:11:50,050 --> 01:11:53,390 - പക്ഷെ അത് നല്ലതല്ല. - തീർച്ചയായും ഇത് നല്ലതാണ്. 826 01:11:53,420 --> 01:11:55,890 മ്മ്, അവൾ കാണാൻ നല്ല സുന്ദരിയാണ്. 827 01:11:56,970 --> 01:12:01,110 ഈ ജീവിതം സുഖകരമല്ല. അവൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 828 01:12:01,140 --> 01:12:05,450 - ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ? - ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ? 829 01:12:05,480 --> 01:12:10,950 നിങ്ങൾ അവളെ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ? ആരോഗ്യകരവും സജീവവുമായ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അകലെയാണോ? 830 01:12:10,980 --> 01:12:16,460 നല്ല ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് അകന്നു അവസരങ്ങൾ? അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് അകലെയാണോ? 831 01:12:16,490 --> 01:12:20,910 - നിങ്ങൾക്ക് തത്വങ്ങളൊന്നുമില്ലേ? - തീർച്ചയായും ഇല്ല. 832 01:12:20,950 --> 01:12:25,170 - ധാർമ്മികതയില്ലേ? - ഞാൻ വളരെ ധാർമ്മിക മനുഷ്യനാണ്. 833 01:12:25,210 --> 01:12:29,050 വളരെ ധാർമ്മികമായ ഒരു രാജ്യമാണ് ltali. 834 01:12:29,090 --> 01:12:33,100 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും വീണ്ടും മുകളിൽ വരൂ 835 01:12:33,130 --> 01:12:36,340 നമ്മൾ പരാജയപ്പെടുന്നതിൽ വിജയിച്ചാൽ. 836 01:12:36,380 --> 01:12:38,350 നീ ഒരു ഭ്രാന്തനെ പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. 837 01:12:38,390 --> 01:12:41,650 പക്ഷേ, ഞാൻ ഒരു വിവേകിയെപ്പോലെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 838 01:12:43,770 --> 01:12:46,780 ഞാനൊരു ഫാസിസ്റ്റായിരുന്നു മുസ്സോളിനി മുകളിലായിരുന്നപ്പോൾ. 839 01:12:46,810 --> 01:12:51,030 ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കി, ഞാൻ ഫാസിസ്റ്റ് വിരുദ്ധനാണ്. 840 01:12:52,400 --> 01:12:56,620 ജർമ്മനി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ജർമ്മൻ അനുകൂലിയായിരുന്നു. 841 01:12:56,650 --> 01:12:59,370 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മതഭ്രാന്തൻ അമേരിക്ക അനുകൂലിയാണ്! 842 01:13:00,700 --> 01:13:05,790 വിശ്വസ്‌തമായ പക്ഷപാതമൊന്നും നിങ്ങൾ കാണില്ല എന്നെക്കാൾ എല്ലായിടത്തും. 843 01:13:06,750 --> 01:13:09,630 നിങ്ങൾ ലജ്ജാകരമായ അവസരവാദിയാണ്! 844 01:13:09,670 --> 01:13:13,810 കാലിൽ കിടന്ന് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് മുട്ടുകുത്തി ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 845 01:13:13,840 --> 01:13:16,420 നിങ്ങൾക്ക് അത് പിന്നിലേക്ക് ഉണ്ട്. 846 01:13:16,470 --> 01:13:20,730 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ജീവിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് മുട്ടുകുത്തി മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 847 01:13:21,800 --> 01:13:25,350 - എൽ അറിയാം. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 848 01:13:25,390 --> 01:13:29,350 കാരണം എനിക്ക് 107 വയസ്സായി. 849 01:13:32,400 --> 01:13:34,620 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 850 01:13:35,690 --> 01:13:37,660 ജനുവരിയിൽ എനിക്ക് 20 വയസ്സ് തികയും. 851 01:13:38,820 --> 01:13:41,320 നിങ്ങൾ ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 852 01:13:47,710 --> 01:13:51,170 - സിയാവോ, യോസറിയൻ. - ഹായ്, സുഖമാണോ? 853 01:13:51,210 --> 01:13:54,970 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. എല്ലാ ലീവുകളും റദ്ദാക്കി. 854 01:13:55,000 --> 01:13:57,720 - സിയാവോ, യോസറിയൻ. - ഹലോ, എൻ്റെ പ്രിയ. 855 01:13:57,760 --> 01:14:01,770 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഡോളർ തരുമോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരുന്നു ഞങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ എത്തുമ്പോൾ. 856 01:14:01,800 --> 01:14:06,720 ശരി. ഒന്ന് മാത്രം. ഒന്ന് മാത്രം. ഒന്ന്! അത് തരൂ. ഇവിടെ. 857 01:14:06,770 --> 01:14:09,690 വരൂ, ഡോബ്സ്. മിലോ ഞങ്ങളെ തിരികെ പറക്കും. 858 01:14:09,730 --> 01:14:12,820 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇലകൾ റദ്ദാക്കുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. 859 01:14:12,860 --> 01:14:15,950 അടിസ്ഥാനം ഓണാണെന്ന് മിലോ പറയുന്നു ഒരുതരം ജാഗ്രത. 860 01:14:15,980 --> 01:14:19,780 ഓ, അതെ. കാത്ത്കാർട്ട് ഉയർത്തി ദൗത്യങ്ങളുടെ എണ്ണം 80 ആയി. 861 01:14:19,820 --> 01:14:21,650 - 80! - അതെ. 862 01:14:21,700 --> 01:14:25,460 ക്യാപ്റ്റൻ ഓർ കാരണം അവൻ ഭ്രാന്തനാണ് മറ്റൊരു വിമാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 863 01:14:25,490 --> 01:14:27,160 എവിടെ? 864 01:14:27,200 --> 01:14:31,540 ബൊലോഗ്നയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവരുന്നത് ഒഴിവാക്കി, മെഡിറ്ററേനിയനിൽ ഇറങ്ങി. 865 01:14:31,580 --> 01:14:33,720 എയർ-സീ രക്ഷാപ്രവർത്തനം അവിടെ? 866 01:14:35,090 --> 01:14:36,750 അതെ. 867 01:14:36,800 --> 01:14:39,300 ഓർ ഒഴികെ എല്ലാവരെയും അവർ എടുത്തു. 868 01:14:50,680 --> 01:14:54,950 കൂട്ടുകാരെ മാറി നിൽക്കുമോ ഇന്ന് രാത്രി എയർസ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന്? 869 01:14:56,020 --> 01:14:59,730 - എന്തിനായി? - ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യൂ. 870 01:15:00,820 --> 01:15:04,080 - നിങ്ങളുടെ കൂടാരങ്ങളിൽ താമസിക്കുക. - എന്തുകൊണ്ട്? 871 01:15:06,080 --> 01:15:08,490 - അത് ഉണ്ട്. - എന്ത്? 872 01:15:08,540 --> 01:15:10,840 ഓറിൻ്റെ വിമാനം! 873 01:15:12,420 --> 01:15:16,130 ഓ, അവൻ തൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തും. അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. 874 01:15:16,170 --> 01:15:18,250 അവൻ വരും, 875 01:15:18,300 --> 01:15:21,590 അവൻ അകത്തു കടക്കും ആ എലിപ്പല്ലുള്ള ചിരിയോടെ. 876 01:15:24,010 --> 01:15:28,680 ആർഫി, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ നീ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ പരിപാലിക്കുമോ? 877 01:15:28,720 --> 01:15:30,890 അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, "അവൻ്റെ" പെൺകുട്ടി! 878 01:15:30,930 --> 01:15:33,020 - യോസറിയൻ? - വിഷമിക്കേണ്ട. 879 01:15:33,060 --> 01:15:37,620 നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് അത് സംഭവിക്കില്ല. 880 01:15:50,490 --> 01:15:52,460 'അതോ? 881 01:15:53,540 --> 01:15:55,620 'അതോ?' 882 01:15:56,790 --> 01:15:58,930 അതോ? 883 01:16:01,260 --> 01:16:03,510 അല്ലെങ്കിൽ 884 01:16:04,590 --> 01:16:09,150 - ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കടന്നുപോകും. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. നീ എന്നും പറയും, 885 01:16:09,180 --> 01:16:13,850 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെറിയ കാര്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ജങ്കിൻ്റെ ആ മാസ്റ്റർപീസിലേക്ക്. 886 01:16:13,890 --> 01:16:18,900 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടില്ല? 887 01:16:18,940 --> 01:16:23,040 ഒരു ചെറിയ ചതുര ഗാസ്കട്ട്, ഈ വലിയതിനെക്കുറിച്ച്. 888 01:16:23,070 --> 01:16:24,900 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 889 01:16:24,950 --> 01:16:29,370 - എനിക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. - ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്. 890 01:16:29,410 --> 01:16:33,040 - എന്തുകൊണ്ട്? - ലെഫ്റ്റ് എനിക്ക് ഭയങ്കര വേദന നൽകുന്നു. 891 01:16:33,080 --> 01:16:36,370 - എന്തുകൊണ്ട്? - എന്തിന് എന്ത്? 892 01:16:36,420 --> 01:16:38,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പറക്കാത്തത്? 893 01:16:38,540 --> 01:16:42,810 അതും വേദനയുമായി എന്താണ് ബന്ധം നീയും നിൻ്റെ ബോൾട്ടും എനിക്ക് തരുന്നത്? 894 01:16:42,840 --> 01:16:45,340 അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്. 895 01:16:45,380 --> 01:16:47,800 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 896 01:16:47,840 --> 01:16:51,980 നീ മിടുക്കനായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം, നീ എന്നോടൊപ്പം പറക്കും. 897 01:16:52,010 --> 01:16:55,530 - നിങ്ങൾ മൂന്ന് വിമാനങ്ങൾ തകർത്തു. - നാല്. 898 01:16:55,560 --> 01:16:57,450 ഞാനൊരു നല്ല പൈലറ്റാണ്. 899 01:16:57,480 --> 01:17:00,770 - കടലിൽ അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയും. 900 01:17:00,820 --> 01:17:04,110 - എന്നെ മുക്കി കൊന്നതിന്? - ഈ അടുപ്പ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്. 901 01:17:04,150 --> 01:17:07,500 ശീതകാലം വരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ചൂടും ചൂടുവെള്ളവും ലഭിക്കും... 902 01:17:07,530 --> 01:17:10,740 നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട പാകം ചെയ്യാം എല്ലാം. 903 01:17:10,780 --> 01:17:15,790 - ഞാനോ? നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കും? - എൽ അറിയില്ല. അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 904 01:17:15,830 --> 01:17:20,050 ആരും നിങ്ങളോടൊപ്പം പറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളൊരു ഒറ്റയാൾ ദുരന്ത മേഖലയാണ്. 905 01:17:20,080 --> 01:17:24,010 - അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്. - എൽ അവരോട് യോജിക്കുന്നു. 906 01:17:24,050 --> 01:17:26,130 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 907 01:17:55,040 --> 01:17:57,450 അതോ? 908 01:18:21,400 --> 01:18:23,480 അതോ? 909 01:18:56,760 --> 01:18:58,430 അതോ? 910 01:18:58,470 --> 01:19:01,320 - അവൻ മരിച്ചു. - ആരാണ് "അവൻ"? 911 01:19:01,350 --> 01:19:03,660 അവൻ എൻ്റെ നാട്ടിലെ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. 912 01:19:03,690 --> 01:19:07,120 അവൻ മരിച്ചതേയുള്ളു. അവർ അവനെ കാണാൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നു. 913 01:19:07,150 --> 01:19:09,870 - കിടക്കയിൽ കയറൂ, അല്ലേ? - എന്ത്? 914 01:19:09,900 --> 01:19:14,540 അവൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും സഹോദരനും പറന്നു ഇവിടെ പുറത്ത്. അവൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് അവർക്കറിയാം. 915 01:19:14,570 --> 01:19:17,620 - അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - അവനായിരിക്കുക. 916 01:19:17,660 --> 01:19:20,870 ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രം, അപ്പോൾ അവർ പോകും. 917 01:19:20,910 --> 01:19:24,460 അവർ 5000 മൈൽ പിന്നിട്ടു മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിന്നെ കാണാൻ. 918 01:19:24,500 --> 01:19:27,760 - ഞാൻ മരിക്കുന്നില്ല. - തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും. 919 01:19:27,800 --> 01:19:31,060 ഡോക്ടർ, അവർക്കറിയാം! അവർ മകനെ കാണാനാണ് വന്നത്. 920 01:19:31,090 --> 01:19:33,260 അവർ എടുക്കേണ്ടി വരും അവർക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും. 921 01:19:33,300 --> 01:19:36,480 മരിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി മറ്റൊന്ന് പോലെ നല്ലതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ മോശമായി! 922 01:19:36,510 --> 01:19:39,770 - Lt പ്രവർത്തിക്കില്ല. - നോക്കൂ, അവർ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു. 923 01:19:39,810 --> 01:19:44,200 അവരെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. പ്രായമായവരോട് ഞാൻ വികാരാധീനനാണ്. 924 01:19:44,230 --> 01:19:48,560 - അവർ കരയാൻ തുടങ്ങിയാലോ? - അവർ ഒരുപക്ഷേ കരയാൻ തുടങ്ങും. 925 01:19:48,610 --> 01:19:53,830 ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കും, അത് കിട്ടിയാൽ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, ഞാൻ വന്ന് അത് തകർക്കും. 926 01:19:55,240 --> 01:19:57,320 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 927 01:19:57,370 --> 01:20:00,660 നോക്കൂ, എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യൂ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 928 01:20:00,700 --> 01:20:03,630 - നിങ്ങൾ എന്നെ നിലത്തു കളയുമോ? - എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 929 01:20:03,660 --> 01:20:07,890 ഞാൻ എന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ലിപ്പ് എഴുതാം ഒരു നാഡീ തകർച്ചയുടെ വക്കിലാണ്. 930 01:20:07,920 --> 01:20:09,840 തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും. 931 01:20:19,180 --> 01:20:21,480 പക്ഷേ ഒരു പിടിയുണ്ട്. 932 01:20:23,600 --> 01:20:28,240 - ക്യാച്ച്-22. - ഗ്രൂപ്പ് എൻ്റെ നടപടി അംഗീകരിക്കില്ല. 933 01:20:28,270 --> 01:20:30,610 അവർ നിങ്ങളെ യുദ്ധ നിലയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും 934 01:20:30,650 --> 01:20:33,150 എന്നെ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും പസഫിക് സമുദ്രം. 935 01:20:33,190 --> 01:20:35,330 ദൈവമേ അവർ ഇതാ. 936 01:20:35,360 --> 01:20:37,110 മരിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 937 01:20:37,160 --> 01:20:41,250 എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കും അഞ്ച് ദിവസത്തെ R, R എന്നിവയിൽ റോമിലേക്ക്. 938 01:20:59,050 --> 01:21:01,190 അവൻ ഭയങ്കരനായി കാണപ്പെടുന്നു. 939 01:21:01,220 --> 01:21:04,520 - അവൻ രോഗിയാണ്, പാ. - ഹാർവി? 940 01:21:06,480 --> 01:21:08,390 എൻ്റെ പേര് യോസേറിയൻ. 941 01:21:08,440 --> 01:21:10,940 അവൻ്റെ പേര് യോസേറിയൻ, മാ. 942 01:21:12,270 --> 01:21:16,120 യോസറിയൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? 943 01:21:16,150 --> 01:21:20,250 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ജോൺ ആണ്. ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 944 01:21:20,280 --> 01:21:24,240 - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. നീ എൻ്റെ സഹോദരൻ ജോൺ ആണ്. - അപ്പാ, അവന് എന്നെ അറിയാം. 945 01:21:24,290 --> 01:21:29,460 യോസറിയൻ, നോക്കൂ, പപ്പ ഇതാ. പപ്പയോട് ഹലോ പറയൂ. 946 01:21:29,500 --> 01:21:32,600 - ഹലോ, പപ്പാ. - ഹലോ, ഹാർവി. 947 01:21:32,630 --> 01:21:36,220 - അവൻ്റെ പേര് യോസറിയൻ, പാ. - അവൻ വളരെ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു. 948 01:21:36,260 --> 01:21:40,190 അവൻ വളരെ രോഗിയാണ്, അപ്പാ. അവൻ മരിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു. 949 01:21:41,600 --> 01:21:45,650 - ഹാർവി? - മാ, അവൻ്റെ പേര് യോസേറിയൻ. 950 01:21:46,730 --> 01:21:50,070 അവൾ കാര്യങ്ങൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നില്ല ഇനിയും. 951 01:21:50,100 --> 01:21:54,660 ഇത് ഒകെയാണ്. അവൾക്ക് എന്നെ ഹാർവി എന്ന് വിളിക്കാം അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 952 01:21:56,150 --> 01:21:58,620 ഹാർവി. 953 01:21:58,650 --> 01:22:00,740 Psst. 954 01:22:03,950 --> 01:22:07,080 വിഷമിക്കേണ്ട. എല്ലാം ശരിയാകും. 955 01:22:07,120 --> 01:22:09,420 എനിക്കറിയാം. 956 01:22:13,250 --> 01:22:15,500 ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് എത്തി. 957 01:22:15,550 --> 01:22:18,980 ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ എത്തില്ല. 958 01:22:19,010 --> 01:22:23,510 - എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് സമയം? - മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളെ കാണാൻ സമയമായി. 959 01:22:24,600 --> 01:22:27,180 അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കും? 960 01:22:27,220 --> 01:22:30,650 നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല സ്വയം. 961 01:22:30,690 --> 01:22:33,020 അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കും? 962 01:22:33,060 --> 01:22:37,240 അവൻ ഭ്രമിച്ചു പോകുന്നു, അവൻ അതേ കാര്യം ആവർത്തിക്കുന്നു. 963 01:22:37,280 --> 01:22:41,210 - ഹാർവി. - ലെറ്റ് ഹാർവി അല്ല, യോസേറിയൻ ആണ്. 964 01:22:41,240 --> 01:22:44,250 അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? അവൻ മരിക്കുകയാണ്. 965 01:23:11,020 --> 01:23:15,120 കുഞ്ഞേ, കേൾക്കൂ. അത് മോശമല്ല. 966 01:23:19,030 --> 01:23:21,750 ഞാൻ അതിൽ ഒരു ടൂർണിക്യൂട്ട് ഇടാൻ പോകുന്നു. 967 01:23:54,940 --> 01:23:59,940 അവിടെ. അത് കൊള്ളാം. നല്ല ബാൻഡേജ് ആണ്. 968 01:23:59,980 --> 01:24:02,540 ഞാൻ കോൾഡാണ്. 969 01:24:02,570 --> 01:24:05,290 തണുപ്പ്. ദൈവം. 970 01:24:05,320 --> 01:24:09,990 അത് ശരിയാകും കുട്ടീ. ഞങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും. 971 01:24:21,760 --> 01:24:24,520 - കാലിന് ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ടോ? - ഇല്ല. 972 01:24:30,970 --> 01:24:32,440 'ഹേയ്, യോസറിയൻ?' 973 01:24:34,140 --> 01:24:37,770 - നിങ്ങൾ അവിടെ? - അല്ലെങ്കിൽ? 974 01:24:37,810 --> 01:24:42,290 - അല്ലേ, ഓർ, നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനോ? - ലെറ്റ്സ് മി, നെറ്റലി. 975 01:24:42,320 --> 01:24:46,160 നാട്ടിൽ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? യേശുവേ, സമയം പുലർച്ചെ 3:30. 976 01:24:46,200 --> 01:24:50,870 ഇത് ഡോബ്സ് ആണ്, നമുക്ക് അവനെ തടയണം. അവൻ കേണലിനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 977 01:24:50,910 --> 01:24:53,160 - കാത്ത്കാർട്ട്? - അതെ. 978 01:24:53,200 --> 01:24:55,840 ഡോബ്സ് കേണൽ കാത്ത്കാർട്ടിനെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ? 979 01:25:34,660 --> 01:25:36,800 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 980 01:25:36,830 --> 01:25:39,630 ഒന്നുമില്ല. അതാണ് ആദ്യത്തെ സുബോധമുള്ള കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 981 01:25:39,670 --> 01:25:43,540 - അവർ നിന്നെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് പിടിക്കും! - കൊലയാളി കാത്ത്കാർട്ട്! 982 01:25:43,590 --> 01:25:46,850 - വരൂ, തോക്ക് തരൂ! - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 983 01:25:46,880 --> 01:25:50,310 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദൗത്യങ്ങൾ കൂടി ലഭിച്ചു. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 984 01:25:50,340 --> 01:25:53,470 അവൻ നമ്പർ വീണ്ടും ഉയർത്തും നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം! 985 01:25:53,510 --> 01:25:56,860 അവൻ നമ്മെ പറക്കുന്ന ദൗത്യങ്ങൾ നിലനിർത്തും നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കും വരെ. 986 01:25:56,890 --> 01:25:58,980 എന്ത് ദയനീയമാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 987 01:25:59,020 --> 01:26:02,730 നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണ്ട, നിങ്ങൾ ആ വേശ്യയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 988 01:26:02,770 --> 01:26:05,660 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് സംഭവിക്കുന്നു എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു. 989 01:26:05,690 --> 01:26:08,820 ഏതൊരു പുരുഷൻ്റെയും പ്രതിശ്രുതവധു പത്തു രൂപ കൊണ്ട്, 990 01:26:08,860 --> 01:26:11,360 ഒരു ഡോസ് രോഗം വരുന്നതിൽ സന്തോഷമുള്ളവൻ 991 01:26:11,410 --> 01:26:15,000 15 മിനിറ്റ് നേരം പുലമ്പി വൃത്തികെട്ട മെത്തയിൽ! 992 01:26:16,080 --> 01:26:18,630 നാട്ടിൽ! 993 01:26:28,590 --> 01:26:31,010 നാട്ടിൽ? നാട്ടിൽ! 994 01:26:33,510 --> 01:26:38,100 യോസറിയൻ... ഞാൻ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. 995 01:26:46,320 --> 01:26:48,820 ഓ, അവനു സുഖമാകും. 996 01:26:48,860 --> 01:26:52,210 ഇതാ അവൻ വരുന്നു! 997 01:26:52,240 --> 01:26:54,460 - തോക്ക് തരൂ! - ഇല്ല, കേൾക്കൂ! 998 01:26:54,490 --> 01:26:58,760 അവൻ വീണ്ടും എണ്ണം ഉയർത്തിയാൽ, അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 999 01:26:58,790 --> 01:27:01,260 - ശരിക്കും? - എൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1000 01:27:01,290 --> 01:27:03,970 അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ന്യായമാണ്. 1001 01:27:04,000 --> 01:27:07,630 - എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്. - എന്ത്? 1002 01:27:07,670 --> 01:27:10,960 മിലോയും കേണലും എന്തോ ആണ്. 1003 01:27:11,010 --> 01:27:12,760 അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. 1004 01:27:12,800 --> 01:27:15,610 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എന്തെങ്കിലും. എനിക്കറിയില്ല. 1005 01:27:26,610 --> 01:27:30,290 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വിളക്കുകൾ ഓണാക്കാത്തത്? എന്ത് പറ്റി? 1006 01:27:37,790 --> 01:27:39,840 യോസറിയൻ, കേൾക്കൂ! 1007 01:27:42,750 --> 01:27:46,890 - ഇത് എന്താണ്? - നോക്കൂ! 1008 01:27:53,380 --> 01:27:55,850 യേശുക്രിസ്തു! 1009 01:27:55,890 --> 01:27:59,320 ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക! 1010 01:28:16,990 --> 01:28:19,210 ശരി, നമ്പർ 1 ഉം 2 ഉം, അത് നല്ലതായിരുന്നു. 1011 01:28:19,240 --> 01:28:21,330 'നന്ദി. ഇനി എന്ത്?' 1012 01:28:21,370 --> 01:28:25,470 ബാങ്ക് വിട്ടു, നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ശരി, നമ്പർ 3. 1013 01:28:25,500 --> 01:28:29,760 നമ്മുടെ സംഭരണശാലകളിൽ തട്ടാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക വയലിൻ്റെ അറ്റത്ത്. 1014 01:28:29,800 --> 01:28:34,430 മെസ് ഹാളിൽ നേരിട്ട് അടിച്ചു, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. കൂടാതെ നമ്പർ 3... 1015 01:28:34,470 --> 01:28:37,440 നിൽക്കൂ, നമ്പർ 3. 1016 01:28:37,470 --> 01:28:40,360 - യോസറിയൻ, ഫീൽഡ് ഓഫ്. - എന്ത്? 1017 01:28:40,390 --> 01:28:44,610 'മൂടിവെക്കുക. നീയും, ഡോബ്സ്. നമ്പർ 3, അവരെ പോകട്ടെ. 1018 01:28:50,980 --> 01:28:52,950 തെണ്ടികൾ! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1019 01:28:52,990 --> 01:28:56,580 'അത് മുറിക്കുക. അവർ നമ്മുടെ മനുഷ്യരാണ് നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1020 01:28:56,610 --> 01:28:59,460 'ഇത് ഒരു MandM എൻ്റർപ്രൈസസ് പ്രവർത്തനം. 1021 01:29:03,200 --> 01:29:06,630 'നമ്പർ 4, 5, നമ്പർ 3 ആ വിതരണ ഷെഡുകൾ കിട്ടിയില്ല. 1022 01:29:06,670 --> 01:29:10,890 'ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, പുരുഷന്മാരെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ. ഇത്തവണ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി. 1023 01:29:10,920 --> 01:29:13,220 'തകർച്ചയില്ലാത്ത പണി നടക്കില്ല.' 1024 01:29:16,590 --> 01:29:18,900 ഡോബ്സ്! 1025 01:29:30,400 --> 01:29:34,160 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, യോസറിയൻ? കളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 1026 01:29:37,320 --> 01:29:41,380 നിങ്ങൾ അടിത്തറയിൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് മറക്കില്ല. 1027 01:29:41,410 --> 01:29:45,550 - വ്യോമസേന ഇത് മറക്കില്ല. - പരിഹാസ്യമാകരുത്! 1028 01:29:45,580 --> 01:29:48,760 MandM-ന് എന്താണ് നല്ലത് വ്യോമസേനയ്ക്ക് നല്ലതാണ്. 1029 01:29:48,790 --> 01:29:52,750 - അവിടെ ബോംബ് ഡമ്പ് പോകുന്നു! - നമുക്ക് ആ പഞ്ഞിയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടേണ്ടി വന്നു. 1030 01:29:52,800 --> 01:29:57,270 അത് എടുത്തുകളയാമെന്ന് ജർമ്മനി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞങ്ങൾ ഈ ദൗത്യം അവർക്കായി നടത്തിയെങ്കിൽ. 1031 01:29:57,300 --> 01:30:01,400 - എല്ലാം കരാറിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. - അവിടെ ഓഫീസേഴ്സ് ക്ലബ് പോകുന്നു! 1032 01:30:01,430 --> 01:30:03,900 ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബേസ് ബോംബ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1033 01:30:03,930 --> 01:30:08,240 കരാർ ഒരു കരാറാണ്. അതിനാണ് ഞങ്ങൾ പോരാടുന്നത്. 1034 01:30:08,270 --> 01:30:12,200 'ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മൈൻഡർബൈൻഡർ സംസാരിക്കുന്നു. ഫീൽഡ് വൃത്തിയാക്കുക! 1035 01:30:12,230 --> 01:30:16,790 - 'ഞങ്ങൾ താമസിയാതെ തർക്കിക്കാൻ തുടങ്ങും.' - സ്ട്രാഫ്? 1036 01:30:16,820 --> 01:30:21,080 - എല്ലാം കരാറിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. - അവിടെ പോകുന്നു ആസ്ഥാനം! 1037 01:30:26,750 --> 01:30:28,830 നാട്ടിൽ! 1038 01:30:30,170 --> 01:30:32,250 നാട്ടിൽ! 1039 01:30:33,000 --> 01:30:35,090 നാട്ടിൽ! 1040 01:30:40,260 --> 01:30:42,340 നാട്ടിൽ! 1041 01:30:48,180 --> 01:30:50,270 നാട്ടിൽ! 1042 01:30:51,810 --> 01:30:53,560 എന്താണത്? 1043 01:30:53,610 --> 01:30:56,410 - അവൻ പറഞ്ഞു, "നാട്ടിൽ". - നെറ്റലി മരിച്ചു. 1044 01:30:56,440 --> 01:30:59,490 - എൽ അറിയാം. - ആരാണ് മരിച്ചത്? 1045 01:30:59,530 --> 01:31:03,160 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും ആ കത്തിയുടെ മുറിവ് നമുക്ക് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ. 1046 01:31:03,200 --> 01:31:06,290 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു. 1047 01:31:06,330 --> 01:31:08,740 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് നോക്കും. 1048 01:31:08,790 --> 01:31:11,880 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കും നിന്നെ തുന്നിക്കെട്ടുകയും ചെയ്യും. 1049 01:31:14,420 --> 01:31:19,590 - ഹേയ്! യോസറിയൻ! - ഹും? 1050 01:31:19,630 --> 01:31:23,480 - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ലഭിച്ചു. - ഹും? 1051 01:31:23,510 --> 01:31:27,610 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ലഭിച്ചു. 1052 01:31:28,680 --> 01:31:30,650 ആരാണ്... ആരാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്? WHO? 1053 01:31:30,680 --> 01:31:33,860 - അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? - അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് ചിലത്. 1054 01:31:33,900 --> 01:31:37,910 - ആരാണ് അവൻ്റെ സുഹൃത്ത്? - എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ അത് നെറ്റലി ആയിരിക്കാം. 1055 01:31:37,940 --> 01:31:39,290 നേറ്റ്ലി മരിച്ചു. 1056 01:31:57,290 --> 01:32:01,390 ഞാൻ അവിടെ കയറില്ല. എന്തോ സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1057 01:32:01,420 --> 01:32:06,060 ശരി, എനിക്ക് നെറ്റലിയുടെ വേശ്യയെ കണ്ടെത്താൻ പോകണം. അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് അവളോട് പറയണം. 1058 01:32:11,480 --> 01:32:13,360 എൻ്റെ കൂടെ വരണോ? 1059 01:32:13,390 --> 01:32:17,160 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. ഞാൻ അവൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു ചില സ്റ്റോക്കിംഗുകളും സിഗരറ്റുകളും. 1060 01:32:17,190 --> 01:32:21,580 അവളുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി. എനിക്ക് അവരെ അറിയാം. ഒന്നാംതരം ആളുകൾ. 1061 01:32:21,610 --> 01:32:25,870 - ശരി. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. - തീർച്ചയായും. 1062 01:32:35,500 --> 01:32:39,460 - ആൻഡിയാമോ. - അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. എൻ്റെ മുറി വരെ. 1063 01:32:42,050 --> 01:32:44,550 നിങ്ങൾ ഉടൻ തെരുവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 1064 01:32:44,590 --> 01:32:48,100 ഇത് ഏതാണ്ട് കർഫ്യൂ ആണ്, നിനക്ക് പാസ് പോലുമില്ല. 1065 01:33:21,920 --> 01:33:26,230 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - പോയി. എല്ലാം പോയി. 1066 01:33:26,260 --> 01:33:29,300 - WHO? - എല്ലാ പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടികളും. 1067 01:33:29,350 --> 01:33:32,320 എല്ലാം പോയി. കൊണ്ടുപോയി. 1068 01:33:33,430 --> 01:33:37,450 - ആരാണ് അവരെ കൊണ്ടുപോയത്? - വെളുത്ത തൊപ്പികൾ. 1069 01:33:37,480 --> 01:33:42,370 - വെളുത്ത തൊപ്പികൾ... എംപിമാർ? - അതെ, എംപിമാർ. 1070 01:33:45,280 --> 01:33:47,780 അവരെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോയത്? 1071 01:33:47,820 --> 01:33:50,290 ആർക്കറിയാം? എല്ലാം പോയി. 1072 01:33:55,540 --> 01:33:58,720 - വൃദ്ധൻ എവിടെ? - പോയി. 1073 01:33:58,750 --> 01:34:02,180 - എവിടെ പോയി? - മരിച്ചു. 1074 01:34:02,210 --> 01:34:04,040 എന്ത്? 1075 01:34:04,090 --> 01:34:07,930 അവൻ ഒരു മിനിറ്റ് ജീവിച്ചിരുന്നു, അപ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു. 1076 01:34:07,970 --> 01:34:11,340 - അവന് ആകാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 1077 01:34:19,190 --> 01:34:22,700 അവർ പെൺകുട്ടികളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്? അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തോ? 1078 01:34:22,730 --> 01:34:26,910 എനിക്കറിയില്ല. അവർ അകത്തേക്ക് വന്ന് അവരെ കൊണ്ടുപോയി. 1079 01:34:28,610 --> 01:34:33,120 അവർക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരിക്കണം. അവരെ വെറുതെ വലിച്ചിടാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 1080 01:34:33,160 --> 01:34:35,240 കാരണമില്ല. 1081 01:34:37,000 --> 01:34:40,540 - അവർക്ക് എന്ത് അവകാശമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്? - ക്യാച്ച്-22. 1082 01:34:51,890 --> 01:34:54,300 എന്ത്? നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1083 01:34:54,350 --> 01:34:56,650 ക്യാച്ച്-22. 1084 01:35:06,570 --> 01:35:09,200 അത് ക്യാച്ച്-22 ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1085 01:35:09,240 --> 01:35:13,630 പെൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞു, "എന്തിനാ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?" 1086 01:35:13,660 --> 01:35:16,540 "ക്യാച്ച്-22" എന്ന് പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു. 1087 01:35:16,580 --> 01:35:20,260 പെൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് എന്താണ് അവകാശം?" 1088 01:35:20,290 --> 01:35:22,930 "ക്യാച്ച്-22" എന്ന് പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു. 1089 01:35:22,960 --> 01:35:27,850 അവർ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത് ഇത്രമാത്രം. "ക്യാച്ച്-22, ക്യാച്ച്-22." 1090 01:35:27,880 --> 01:35:30,130 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 1091 01:35:30,170 --> 01:35:33,600 അവർ കാണിച്ചു തന്നില്ലേ? അവരോട് അത് വായിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 1092 01:35:33,640 --> 01:35:37,860 - അവർ അത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കേണ്ടതില്ല. - ആരാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 1093 01:35:37,890 --> 01:35:41,770 - നിയമം അങ്ങനെ പറയുന്നു. - എന്ത് നിയമം? 1094 01:35:41,810 --> 01:35:43,890 ക്യാച്ച്-22. 1095 01:37:24,660 --> 01:37:27,160 മിലോ! മിലോ! 1096 01:37:29,420 --> 01:37:33,890 മിലോ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനെ കൊല്ലുന്നു! 1097 01:37:35,550 --> 01:37:37,220 എളുപ്പം, അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 1098 01:37:37,260 --> 01:37:40,440 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം പക്ഷേ അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 1099 01:37:40,470 --> 01:37:42,720 - അത് ആരുടെ തെറ്റായിരുന്നു? - ആരുമില്ല. 1100 01:37:42,770 --> 01:37:45,890 നേറ്റ്ലി ആയിരുന്നു ഇര സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദങ്ങൾ, 1101 01:37:45,940 --> 01:37:50,120 - വിതരണത്തിൻ്റെയും ആവശ്യകതയുടെയും നിയമങ്ങൾ. - അവിശ്വസനീയമായ തെണ്ടി! 1102 01:37:55,900 --> 01:37:58,830 - ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - WHO? 1103 01:37:58,860 --> 01:38:02,070 നേറ്റലി വേശ്യ, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അല്ലേ? 1104 01:38:02,120 --> 01:38:05,050 - അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1105 01:38:22,260 --> 01:38:26,600 നിങ്ങൾ AWOL ആണ്, യോസറിയൻ. അതിനേക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1106 01:38:26,640 --> 01:38:30,190 - നാറ്റ്ലി ഒരിക്കലും അത്ര മണ്ടനാകില്ല. - അവൻ മരിച്ചു. 1107 01:38:30,230 --> 01:38:34,160 - വളരെ മോശം. അവൻ നല്ലവനായിരുന്നു. - നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ നേരിട്ട് ഒരു നല്ല ഹിറ്റ് ഉണ്ടാക്കി. 1108 01:38:34,190 --> 01:38:37,290 എന്നാൽ അവൻ ധനികനായി മരിച്ചു - സിൻഡിക്കേറ്റിൽ 60 ഓഹരികൾ. 1109 01:38:37,320 --> 01:38:40,000 - അപ്പോൾ? അവൻ മരിച്ചു. - അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അത് ലഭിക്കും. 1110 01:38:40,030 --> 01:38:43,160 - അവന് ഒരെണ്ണം ഇല്ലായിരുന്നു. - അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 1111 01:38:43,200 --> 01:38:47,620 - അവർക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല, അവർ സമ്പന്നരാണ്. - അപ്പോൾ അവർക്ക് മനസ്സിലാകും. 1112 01:38:52,880 --> 01:38:55,130 നമ്പർ 33 ചോദിക്കുക. 1113 01:39:56,610 --> 01:39:58,770 ഹലോ, യോസറിയൻ. 1114 01:40:02,530 --> 01:40:05,500 - എൽ അറിഞ്ഞില്ല. - ഞാൻ മിലോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1115 01:40:05,530 --> 01:40:08,000 എല്ലാവരും മിലോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1116 01:40:08,040 --> 01:40:13,040 അതെ. ശരി, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു നമ്പർ 33 ചോദിക്കാൻ. 1117 01:40:13,080 --> 01:40:15,470 Mm-hm. 33? 1118 01:40:20,720 --> 01:40:22,800 $10, ദയവായി. 1119 01:40:29,470 --> 01:40:31,720 ടവ്വൽ ഇല്ല, യോസറിയൻ? 1120 01:40:45,110 --> 01:40:48,240 - ഹലോ, യോസറിയൻ. - ഹായ്, കുട്ടി. 1121 01:40:54,750 --> 01:40:57,680 - നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എവിടെ? - അവിടെ. 1122 01:40:57,710 --> 01:40:59,960 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഡോളർ തരുമോ? - അതെ. 1123 01:41:00,000 --> 01:41:03,350 - ഞങ്ങൾ ഉടൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുമോ? - തീർച്ചയായും, കുട്ടി. 1124 01:41:11,100 --> 01:41:13,650 - സിയാവോ, യോസറിയൻ. - ഹായ്. 1125 01:41:13,680 --> 01:41:17,610 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രണയിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. കേൾക്കുക. 1126 01:41:17,650 --> 01:41:21,520 - ഓ, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. - നാട്ടിൽ? 1127 01:41:21,570 --> 01:41:23,290 അതെ. 1128 01:41:23,320 --> 01:41:25,210 അവൻ വരുന്നുണ്ടോ? 1129 01:41:25,240 --> 01:41:27,320 ഓ, ഇല്ല, കൃത്യമായി അല്ല. 1130 01:41:28,910 --> 01:41:33,960 - ഞങ്ങൾ ഉടൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് പോകുമോ? - അതെ. കേൾക്കൂ... 1131 01:41:34,000 --> 01:41:37,040 - നമ്മൾ എപ്പോൾ പോകും? - കേൾക്കൂ... 1132 01:41:40,500 --> 01:41:42,840 നേറ്റ്ലി മരിച്ചു. 1133 01:41:46,050 --> 01:41:48,940 ബ്രൂട്ടോ. ബ്രൂട്ടോ! 1134 01:41:50,010 --> 01:41:53,220 - ടമ്മസോ! ടമ്മസോ! - ലെഫ്റ്റ് ഞാനായിരുന്നില്ല! 1135 01:41:55,980 --> 01:41:58,200 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല! 1136 01:41:58,230 --> 01:42:01,740 - ടമ്മസോ! - അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, ഊമയായ തെണ്ടി! 1137 01:42:07,030 --> 01:42:11,450 ടമ്മസോ! ടമ്മസോ! ടമ്മസോ! 1138 01:42:21,880 --> 01:42:26,350 അസ്സാസിനോ! അസ്സാസിനോ! 1139 01:45:40,660 --> 01:45:44,540 - എൽ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. - നിങ്ങൾ അവളെ കൊന്നു! 1140 01:45:44,580 --> 01:45:49,300 അതിനു ശേഷം എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. അവൾക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നെക്കുറിച്ച് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു. 1141 01:45:49,340 --> 01:45:53,130 നീ മണ്ടൻ! എന്തുകൊണ്ട് കിട്ടുന്നില്ല തെരുവിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടി? 1142 01:45:53,170 --> 01:45:56,970 അല്ല, ഞാനല്ല. ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും ഞാൻ അതിന് പണം നൽകിയിട്ടില്ല. 1143 01:45:59,890 --> 01:46:03,760 വരൂ, തിരിച്ചുവരൂ! ജനങ്ങളേ, ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക. 1144 01:46:12,230 --> 01:46:16,410 ആർഫി, നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? അവർ നിങ്ങളെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കും. 1145 01:46:17,780 --> 01:46:21,240 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊന്നു. അവൾ തെരുവിൽ കിടക്കുന്നു! 1146 01:46:21,280 --> 01:46:25,300 അവൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാൻ അവകാശമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. കർഫ്യൂ കഴിഞ്ഞിട്ടാണ്. 1147 01:46:38,050 --> 01:46:41,180 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? 1148 01:46:41,220 --> 01:46:44,930 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊന്നു! അവർക്ക് നിങ്ങളെ തൂക്കിലേറ്റാം! 1149 01:46:44,970 --> 01:46:48,850 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, നല്ല പഴയ ആർഫിയിലേക്കല്ല. 1150 01:46:48,890 --> 01:46:53,780 ഒരു ഇറ്റാലിയനെക്കുറിച്ച് അവർ ശ്രദ്ധിക്കില്ല ദിവസവും ആയിരങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ പെൺകുട്ടി. 1151 01:46:53,820 --> 01:46:56,940 ആർഫി, കേൾക്കൂ. അവർ നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വരുന്നു. 1152 01:46:56,990 --> 01:47:00,950 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ ജീവൻ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല മനുഷ്യനും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ! 1153 01:47:00,990 --> 01:47:05,380 അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വരുന്നു! 1154 01:47:16,130 --> 01:47:18,430 - ക്യാപ്റ്റൻ യോസറിയൻ? - അതെ? 1155 01:47:18,470 --> 01:47:21,310 - നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്. - പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല ... 1156 01:47:22,390 --> 01:47:24,610 നിങ്ങൾ AWOL ആണ്. 1157 01:47:29,140 --> 01:47:32,070 'ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.' 'എന്ത്?' 1158 01:47:33,770 --> 01:47:36,410 നിന്നെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1159 01:47:36,440 --> 01:47:41,450 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി സൃഷ്ടിച്ചു കേണൽ കാത്ത്കാർട്ടിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1160 01:47:41,490 --> 01:47:45,670 പുരുഷന്മാർ അസന്തുഷ്ടരാണ്, മനോവീര്യം ക്ഷയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1161 01:47:45,700 --> 01:47:49,710 - എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. - സംഖ്യ ഉയർത്തിയതിന്, എൽ.ടി. 1162 01:47:49,750 --> 01:47:53,800 - നിങ്ങൾ പറക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് രാജ്യസ്നേഹമില്ലേ? 1163 01:47:53,830 --> 01:47:58,250 നിനക്ക് വേണ്ടി ജീവൻ കൊടുക്കില്ലേ രാജ്യം? കേണൽ കോണിനും എനിക്കും വേണ്ടി? 1164 01:47:58,300 --> 01:48:01,810 നിനക്കും കേണൽ കോർണിനും എന്താണ് ഉള്ളത് എൻ്റെ രാജ്യവുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? 1165 01:48:01,840 --> 01:48:06,260 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് അപമാനമാണ്! എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ക്യാപ്റ്റനാകാൻ സാധിച്ചത്? 1166 01:48:06,310 --> 01:48:10,690 - നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രമോട്ട് ചെയ്തു. - അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല! 1167 01:48:10,730 --> 01:48:13,740 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 1168 01:48:13,770 --> 01:48:19,020 ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മികച്ച വിധി ഒരിക്കൽ കൂടി. 1169 01:48:19,070 --> 01:48:23,400 ഒരു ദൗത്യം ആരംഭിക്കാൻ പോകുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ആ വിമാനത്തിൽ കയറാം 1170 01:48:23,450 --> 01:48:27,380 ഞങ്ങൾ വെറുതെ അഭിനയിക്കും ഇതെല്ലാം ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 1171 01:48:27,410 --> 01:48:32,550 യോസറിയൻ, അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടില്ലേ നിങ്ങൾ ഒരു വസ്ത്രത്തിൽ വിളമ്പുന്നു എന്നറിയുന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു 1172 01:48:32,580 --> 01:48:37,000 അത് കൂടുതൽ യുദ്ധ ദൗത്യങ്ങൾ ശരാശരിയാക്കി ഓരോ വ്യക്തിക്കും മറ്റാരെക്കാളും? 1173 01:48:37,040 --> 01:48:39,460 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ യൂണിറ്റ് അവലംബങ്ങൾ വേണ്ടേ 1174 01:48:39,510 --> 01:48:42,770 കൂടുതൽ ഓക്ക്-ഇല കൂട്ടങ്ങളും നിങ്ങളുടെ എയർ മെഡലിൽ? 1175 01:48:42,800 --> 01:48:46,900 നിങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ ഈ ഫ്ലീറ്റ് റെക്കോർഡിലേക്ക് കൂടുതൽ 1176 01:48:46,930 --> 01:48:49,230 കൂടുതൽ ദൗത്യങ്ങൾ പറത്തിക്കൊണ്ടാണോ? 1177 01:48:49,270 --> 01:48:50,860 ഇല്ല. 1178 01:48:51,930 --> 01:48:56,600 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചാൽ മതി. 1179 01:48:56,650 --> 01:48:59,200 തീർച്ചയായും, ഒരു ക്യാച്ച് ഉണ്ട്. 1180 01:49:00,530 --> 01:49:02,410 അതെ? എന്താണത്? 1181 01:49:03,530 --> 01:49:08,280 ശരി, ഞങ്ങൾ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കും നിങ്ങളെ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുന്നു 1182 01:49:08,330 --> 01:49:12,880 പിന്നെ ഒരു കാര്യമുണ്ട് പകരം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യണം. 1183 01:49:12,910 --> 01:49:15,220 അത് എന്തായിരിക്കും? 1184 01:49:23,720 --> 01:49:26,100 ഞങ്ങളെ പോലെ. 1185 01:49:42,490 --> 01:49:45,070 നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? 1186 01:49:46,360 --> 01:49:48,250 ഞങ്ങളെ പോലെ. 1187 01:49:48,280 --> 01:49:52,160 ഇത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ. 1188 01:49:52,200 --> 01:49:55,470 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇടാൻ പോകുന്നു ഈസി സ്ട്രീറ്റിൽ. 1189 01:49:55,500 --> 01:49:59,640 - നിന്നെ മേജറാക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മെഡൽ തരൂ. 1190 01:49:59,670 --> 01:50:03,720 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. - നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പരേഡുകൾ ഉണ്ടാകും. 1191 01:50:03,760 --> 01:50:07,270 നിങ്ങൾക്ക് പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്താം, യുദ്ധ ബോണ്ടുകൾക്കായി പണം സ്വരൂപിക്കുക. 1192 01:50:07,300 --> 01:50:10,680 പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക. 1193 01:50:10,720 --> 01:50:13,360 ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയൂ. 1194 01:50:13,390 --> 01:50:17,730 വീട്ടിലുള്ളവരോട് പറയുക എത്ര നല്ല ജോലിയാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 1195 01:50:21,570 --> 01:50:24,120 ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുക, യോസേറിയൻ. 1196 01:50:24,150 --> 01:50:28,650 ഒന്നുകിൽ അത് അല്ലെങ്കിൽ ഒളിച്ചോട്ടത്തിനുള്ള ഒരു കോർട്ട് മാർഷൽ. 1197 01:50:35,830 --> 01:50:40,580 മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? ഞാൻ അവരുടെ മേൽ ഒരു വൃത്തികെട്ട തന്ത്രം കളിക്കും. 1198 01:50:40,630 --> 01:50:45,710 - നിങ്ങൾ പോയതിൽ അവർ സന്തോഷിക്കും. - അവർക്ക് ജയിക്കാൻ ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്. 1199 01:50:50,510 --> 01:50:52,590 കൊള്ളാം, എന്താ നരകം. 1200 01:50:52,640 --> 01:50:56,100 അവർക്ക് കൂടുതൽ ദൗത്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, അവർ അങ്ങനെ പറയട്ടെ. 1201 01:50:56,140 --> 01:50:59,570 - കൃത്യമായി. - കൃത്യമായി. 1202 01:51:03,230 --> 01:51:05,540 അതൊരു ഇടപാടാണ്. 1203 01:51:44,230 --> 01:51:46,480 അസ്സാസിനോ! 1204 01:51:56,870 --> 01:51:59,550 സഹായം! സഹായം! 1205 01:52:23,730 --> 01:52:25,320 'അവനെ സഹായിക്കൂ!' 1206 01:52:25,360 --> 01:52:28,240 - എന്ത്? - 'അവനെ സഹായിക്കൂ! അവനെ സഹായിക്കൂ!' 1207 01:52:28,280 --> 01:52:30,910 - ആരെ സഹായിക്കൂ? - 'ബോംബാഡിയറെ സഹായിക്കൂ!' 1208 01:52:30,950 --> 01:52:35,450 - ഞാൻ ബോംബർഡിയർ ആണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. - 'എങ്കിൽ അവനെ സഹായിക്കൂ! HlM സഹായിക്കൂ!' 1209 01:52:48,170 --> 01:52:50,420 എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 1210 01:52:50,460 --> 01:52:53,140 തണുപ്പ്. ദൈവം. 1211 01:52:53,180 --> 01:52:57,900 അത് ശരിയാകും കുട്ടീ. ഞങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും. 1212 01:53:09,360 --> 01:53:12,450 - കാലിന് ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ടോ? - ഇല്ല. 1213 01:53:43,560 --> 01:53:45,780 അവിടെ, അവിടെ. 1214 01:53:53,940 --> 01:53:56,030 അവിടെ, അവിടെ. 1215 01:53:58,200 --> 01:54:00,280 അവിടെ, അവിടെ. 1216 01:54:27,480 --> 01:54:30,690 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? - തീർച്ചയായും. 1217 01:54:30,730 --> 01:54:33,490 - നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. - അതെ. 1218 01:54:33,530 --> 01:54:35,830 ശരി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1219 01:54:38,070 --> 01:54:41,840 - ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1220 01:54:41,870 --> 01:54:46,130 ആ പരേഡ് അവർ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്. 1221 01:54:46,160 --> 01:54:51,080 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡൽ ലഭിക്കും നാസി കാത്ത്കാർട്ടിനെ കൊല്ലുന്നത് നിർത്തുന്നു. 1222 01:54:51,130 --> 01:54:55,520 അതൊരു നാസി ആയിരുന്നില്ല. അതായിരുന്നു നെറ്റലിയുടെ വേശ്യ. 1223 01:54:55,550 --> 01:54:59,600 അവൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു കാരണം ഞാൻ അവളോട് നെറ്റലിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 1224 01:55:01,470 --> 01:55:05,970 എന്നാൽ കേണൽ പറഞ്ഞു... - ഞാൻ അവരുമായി ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ഇടപാടാണ്. 1225 01:55:06,020 --> 01:55:07,930 അവർ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു നായകനെ അയയ്ക്കുന്നു 1226 01:55:07,980 --> 01:55:11,990 ഞാൻ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു അവരെ കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ. 1227 01:55:16,240 --> 01:55:18,320 ഓ. 1228 01:55:20,280 --> 01:55:22,780 അതൊരു നീചമായ ഇടപാടാണ്, അല്ലേ? 1229 01:55:25,040 --> 01:55:28,330 - അല്ലേ? - നന്നായി... 1230 01:55:31,420 --> 01:55:33,830 അല്ലേ? 1231 01:55:33,880 --> 01:55:37,090 എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളെ വിധിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല. 1232 01:55:37,130 --> 01:55:39,350 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? 1233 01:55:41,090 --> 01:55:43,650 അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കും തീരെ ഉറപ്പില്ല. 1234 01:55:45,600 --> 01:55:48,020 നീ ഞാനാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും? 1235 01:55:50,140 --> 01:55:53,690 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ നിങ്ങളല്ല. 1236 01:55:55,520 --> 01:55:57,830 നിങ്ങൾ ഞാനാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 1237 01:56:00,110 --> 01:56:05,540 അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് പോലും ഉണ്ട് ഞാൻ ഞാനാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് 1238 01:56:05,580 --> 01:56:07,660 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ. 1239 01:56:11,540 --> 01:56:13,870 ശരി, ഞാൻ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം. 1240 01:56:13,920 --> 01:56:18,010 അവർ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കട്ടെ കാരണം ഞാൻ 50-ലധികം ദൗത്യങ്ങൾ പറന്നിട്ടുണ്ട്. 1241 01:56:18,050 --> 01:56:21,840 - അവർ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കണം. - അതാണ് അവരുടെ പ്രശ്നം. 1242 01:56:21,880 --> 01:56:25,560 ഇല്ല, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് അവർ നിങ്ങളെ കോർട്ട് മാർഷൽ ചെയ്യും. 1243 01:56:25,600 --> 01:56:28,940 - ഒരു മോശം സാഹചര്യം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. - ഇല്ല. 1244 01:56:28,970 --> 01:56:31,060 അല്ല എന്താ? 1245 01:56:32,810 --> 01:56:37,150 ഞാൻ ഈ കട്ടിലിൽ കിടന്നു മൂന്നാഴ്ചയായി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു 1246 01:56:37,190 --> 01:56:40,700 എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല 1247 01:56:40,740 --> 01:56:43,290 എനിക്ക് കാത്ത്കാർട്ടിൻ്റെ ഗെയിം കളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1248 01:56:45,030 --> 01:56:48,580 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 1249 01:56:48,620 --> 01:56:51,120 ഞാൻ ഓടിപ്പോകാം. 1250 01:56:52,210 --> 01:56:54,590 - നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 1251 01:56:54,630 --> 01:56:57,720 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും? അത് ഭ്രാന്താണ്. 1252 01:56:57,750 --> 01:57:00,140 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ യുക്തിസഹമായത്. 1253 01:57:00,170 --> 01:57:03,350 അവർ നിന്നെ ഭീരു എന്ന് വിളിക്കും. ഇത് നിങ്ങളുടെ രാജ്യമാണ്. 1254 01:57:03,380 --> 01:57:07,230 ക്രിസ്തുവേ, ഞാൻ 55 ദൗത്യങ്ങൾ പറത്തി മൂന്ന് വർഷം പോരാടി, 1255 01:57:07,260 --> 01:57:09,260 ഇനി ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി പോരാടും. 1256 01:57:09,310 --> 01:57:13,810 - എല്ലാവർക്കും അങ്ങനെ തോന്നിയെന്ന് കരുതുക? - വ്യത്യസ്തത അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കും. 1257 01:57:13,850 --> 01:57:16,440 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്ത് പറയും? 1258 01:57:16,480 --> 01:57:20,620 എനിക്കൊന്നും കിട്ടിയില്ല. നേറ്റലി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, 1259 01:57:20,650 --> 01:57:23,150 മക്വാട്ട് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, 1260 01:57:23,200 --> 01:57:27,830 വിശന്ന ജോയെ രണ്ടായി വെട്ടി, ഡോബ്സ് അപ്രത്യക്ഷനായി, 1261 01:57:27,870 --> 01:57:30,370 ആർഡ്‌വാർക്ക് ഒരു കൊലപാതകിയാണ്, 1262 01:57:30,410 --> 01:57:33,050 ഡോക് ദനീക്ക ഒരു സോമ്പിയാണ്... 1263 01:57:34,790 --> 01:57:36,870 അവരെല്ലാം പോയി. 1264 01:57:37,130 --> 01:57:41,220 എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു സുഹൃത്ത് സ്നോഡൻ ആയിരുന്നു പിന്നെ എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 1265 01:57:41,260 --> 01:57:43,890 ഓറിൻ്റെ കാര്യമോ? 1266 01:57:43,920 --> 01:57:46,310 ഓർ കടലിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലാണ്. 1267 01:57:46,340 --> 01:57:49,020 ഇല്ല, അവൻ അല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1268 01:57:49,060 --> 01:57:51,640 - എന്തറിയാം? - ഓർ സ്വീഡനിലാണ്. 1269 01:57:51,680 --> 01:57:53,570 എന്ത്? 1270 01:57:53,600 --> 01:57:58,190 കടലിൽ 16 ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം, ഓറിനെ കണ്ടെത്തി സ്വീഡിഷ് ഗേൾ സ്കൗട്ടുകളുടെ ഒരു മൂവരും. 1271 01:57:58,230 --> 01:58:01,080 - അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. - അവൻ വഴി മുഴുവൻ തുഴഞ്ഞു. 1272 01:58:01,110 --> 01:58:03,830 - അവൻ തുഴഞ്ഞു? - ആ ചെറിയ ചെറിയ ചങ്ങാടം! 1273 01:58:03,860 --> 01:58:06,360 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, സ്വീഡനിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും! 1274 01:58:06,410 --> 01:58:09,450 - അവൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ ഇരിക്കും. - ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്! 1275 01:58:09,490 --> 01:58:12,620 അതൊരു അത്ഭുതമല്ല. അവൻ അത് പ്ലാൻ ചെയ്തിരിക്കണം. 1276 01:58:12,660 --> 01:58:16,800 - അവൻ മനഃപൂർവം സ്വീഡനിലേക്ക് പോയി? - 4,000 മൈൽ അകലെയാണ്! 1277 01:58:16,830 --> 01:58:20,850 അവൻ എപ്പോഴും അത് പറയുമായിരുന്നു ക്രാഷ് ലാൻഡിംഗ് നല്ല പരിശീലനമായിരുന്നു. 1278 01:58:20,880 --> 01:58:25,350 - കടലിൽ വെടിയേറ്റു വീഴുന്നു. - അവൻ പറന്ന ഓരോ ദൗത്യത്തിലും! 1279 01:58:27,180 --> 01:58:29,310 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 1280 01:58:30,600 --> 01:58:35,680 പരിശീലിക്കുന്നു കടലിൽ വെടിയേറ്റു വീഴുന്നു! 1281 01:58:35,730 --> 01:58:37,950 അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1282 01:58:39,770 --> 01:58:41,940 അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 1283 01:58:43,650 --> 01:58:48,370 അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കി! ആ പുത്രൻ അത് ഉണ്ടാക്കി! 1284 01:58:59,540 --> 01:59:04,290 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അവന് ഭ്രാന്താണോ? - അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ, എനിക്കും കഴിയും! 1285 01:59:04,340 --> 01:59:07,630 - നമുക്ക് അവനെ തടയണം. - എൽക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഡാൻബി! 1286 01:59:07,680 --> 01:59:10,480 - അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കും! - എൽക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 1287 01:59:10,510 --> 01:59:12,930 - ഇത് ഭ്രാന്താണ്! - എൽക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 1288 01:59:12,970 --> 01:59:16,350 - എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ! - അവർ ഒരിക്കലും എന്നെ തിരിച്ചറിയില്ല. 1289 01:59:16,390 --> 01:59:20,100 നിങ്ങൾ ഓട്ടത്തിലായിരിക്കും, വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെ നിരന്തരമായ അപകടത്തിൽ! 1290 01:59:20,150 --> 01:59:22,620 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1291 01:59:22,650 --> 01:59:26,240 - ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, വേഗം! - ഇത്രയും കാലം, ചാപ്ലിൻ. 1292 01:59:26,280 --> 01:59:30,920 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, യോസറിയൻ? - ശരി, ഞാൻ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നതൊഴിച്ചാൽ. 1293 01:59:30,950 --> 01:59:34,240 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ തുടരേണ്ടിവരും! - എൽ ചെയ്യും. 1294 01:59:34,290 --> 01:59:36,420 - നിങ്ങൾ ചാടേണ്ടിവരും. - ഞാൻ ചാടും. 1295 01:59:36,450 --> 01:59:38,420 ചാടുക!